原文

美人之勝于花者，解語也；花之勝于美人者，生香也。二者不可得兼，舍生香而取解語者也。

原評

王勿翦曰：飛燕吹氣若蘭，合德體自生香，薛瑤英肌肉皆香。則美人又何嘗不生香也！

譯文

美人勝于鮮花的地方，在于她知曉人意；鮮花勝于美人的地方，在于它可以散發(fā)芳香。這兩者是不可能同時擁有的，只有舍棄散發(fā)香味的鮮花而選擇知曉人意的美人了。

評析

人與人之間的相互信任、相互尊重十分重要。人們之間如果少了信任和尊重，那么就少了人與人之間交流的樂趣。

孟子曰：“魚我所欲也，熊掌亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。”對于作者所說的鮮花與美人，亦如此。鮮花香味撲鼻甚得世人所鐘愛，美人的善解人意更為重要。

鮮花雖然美麗，但是它只是人們在觀賞時抒發(fā)閑情逸致的一種寄托，終不解人意。但是美人就不同了，她不僅有美貌，還有溫和的性情，當夜深孤寂時，美人會給人撫慰；當悲傷失望時，美人會給人勸解與安慰。這些都是鮮花無法做到的。所以，作者說，鮮花與美人不可得兼，愿舍鮮花而取美人。由此可見，人與人之間，心有靈犀的思想、情感交流仍是第一位的。

盡管你有一朵絕世的美麗鮮花，在你需要幫助的時候，它也不會給你安慰。所以，不要只看外在的，而是要看是否是你所需要的。有些人整天想覓得一佳人為伴，可如果這佳人只是和鮮花一樣的佳人，那么還會是你最好的選擇嗎？所以說，人與人之間的相互尊重、相互信任最重要，這樣，我們的生活才會有情趣。