原文

經傳宜獨坐讀，史鑒宜與友共讀。

原評

孫愷似曰：深得此中真趣，固難為不知者道。

王景州曰：如無好友，即紅友亦可。

譯文

《詩》《書》《禮》《易》《春秋》等著作適合一個人時靜靜地閱讀，而歷史著作適合和知己一起閱讀。

評析

讀圣人經傳，乃為了進德修身，首先是個人的事，所以要獨自讀；經傳簡約深奧，不認真品味揣摩，難得其精髓，故必須獨坐讀。讀史則可以廣見聞、開心智，與友共讀，既能相互切磋、互相發明、彼此啟發，還可以達到學問共進，避免因個人閱歷有限而誤解、誤讀豐富繁雜的歷史。

經書這類作品是我國博大精深的文學名著，有很高的文學價值，更有許多我們可以借鑒的東西。所以，讀這一類書須靜坐冥思，細讀，慢慢品味其中的精髓，汲取營養，提高自身的修養，所以說經傳宜獨自細細體味。而歷史著作在于領悟圣人之道，圣人之道涉及面廣，而且各個方面無一不包，所謂“一千個人中有一千個哈姆雷特”，就是說可以從不同的方面來理解文章，這樣對文章的理解更全面。所以有些觀點要和朋友一起探討研究，這樣才可以更深刻地理解問題，做到挖掘精髓的目的，從而真正了解作品的主旨。讀書不在多，在于精，只有掌握正確的讀書方式，才可能攝取前人更多的知識，來充實自己。