原文

有青山方有綠水，水惟借色于山；有美酒便有佳詩(shī)，詩(shī)亦乞靈于酒。

原評(píng)

李圣許曰：有青山綠水，乃可酌美酒而詠佳詩(shī)。是詩(shī)酒又發(fā)端于山水也。

譯文

有青山才會(huì)有綠水，水是向山借取了顏色；有美酒便有好詩(shī)，作好詩(shī)的靈感是來自于美酒的。

評(píng)析

有山有水，山水相間，才能體會(huì)到山水自然帶給人們的美感。只有山、沒有水，顯示不出山的高峻挺拔、氣...