原文

物之能感人者，在天莫如月，在樂莫如琴，在動物莫如鵑，在植物莫如柳。

譯文

萬物能夠感動人的，在天上沒有能比過月亮的，在音樂中沒有能比過琴聲的，在動物中沒有能比得過杜鵑的，在植物中沒有能比得過柳樹的。

評析

物能感人，因為人們對事物賦予了太多的情感，所以物就具有了感人的特性。這些話雖然讀起來讓人覺得有些侃的意味，但是卻真實地代表著人們內心的某種...