原文

《水滸傳》是一部怒書，《西游記》是一部悟書，《金瓶梅》是一部哀書。

原評

江含徵曰：不會看《金瓶梅》，而只學其淫，是愛東坡者，但喜吃東坡肉耳。

殷日戒曰：《幽夢影》是一部快書。

朱其恭曰：余謂《幽夢影》是一部趣書。

譯文

《水滸傳》是一部發(fā)泄憤怒的書，《西游記》是一部性靈悟道的書，《金瓶梅》是一部感嘆世事的書。

...