原文

〔晉〕王祥，字休徵。早喪母。繼母朱氏不慈，父前數譖之，由是失愛于父。母欲食生魚，時天寒冰凍，祥解衣臥冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持歸供母。

繼母人間有，王祥天下無。

至今河冰上，一片臥冰模。

譯文

晉朝的王祥，字休徵。王祥年少的時候母親就過世了。他的繼母朱氏很不慈愛，屢次在他父親面前說王祥的壞話，破壞他們的父子關系。于是王祥失去了父親的關愛。繼母朱氏想要吃新鮮的活魚，所以就命王祥去抓魚。時值嚴冬，所有的江河全部都凍結了。于是王祥脫掉自己的衣服，用體溫想使冰融化出一個洞。這個時候，冰突然自己裂開，兩條鯉魚躍了出來，王祥就拿回家烹調好給母親吃。

評析

一個人在如此惡劣的環境中，是什么力量支撐他生活下去？其實，也沒有什么力量，一個“孝”字就可以產生如此大的力量。所以王祥即使面對這么惡劣的環境，他依然能安然地度過。

王祥有一顆至誠的孝心，實在是難能可貴。繼母在王祥如此的孝敬之下，也很慚愧，最終受到了感化，對王祥也同親生兒子一般對待了。

王祥的孝，識大體，明事理。他這種為了家庭和睦的大局而甘心自己受屈，最終用一顆真誠的孝心化解家庭矛盾的行為是值得我們學習的。