原文

〔后漢〕江革，少失父，獨與母居。遭亂，負母逃難。數遇賊，或欲劫將去，革輒泣告有老母在，賊不忍殺。轉客下邳，貧窮裸跣，行傭供母。母便身之物，莫不畢給。

負母逃危難，窮途賊犯頻。

哀求俱得免，傭力以供親。

譯文

東漢人江革，字次翁。江革在很小的時候父親就過世了，自己一個人與母親相依為命。當時正趕上戰亂，母親腿腳不靈便，江革就背著母親逃難。路上幾次遇到強盜土匪，有的盜賊想將他擄走，江革淚流滿面并誠懇地對他們說自己還有老母親無人照料，請求他們放過他。強盜看他如此孝順，都不忍心擄走他。后來，他輾轉到了江蘇下邳，仍然貧窮得沒有衣服和鞋穿。于是，他就去做雇工掙錢供養母親。凡是母親所需要的東西，沒有一樣是缺少的。

評析

江革是一位純粹的孝子，寧可自己背著母親逃難也不讓母親受累，寧可自己挨餓受凍也要讓母親豐衣足食。

有句話是說友情的，即“患難見真情”，套用到親情上一樣適用。在家人遭遇危險時，在家庭面臨困難時，正是考驗一個人“孝”的程度的時候。只要我們以一份持之以恒的責任心去迎接挑戰，相信沒有過不了的難關！