迪克把羅馬的那場災禍刪減以后告訴了尼科爾——按照他的說法，他大發善心地去營救一個喝醉的朋友。他相信芭比·沃倫會管住她的嘴，因為他曾經描述過真相會給尼科爾帶來不堪設想的后果。然而所有這些，與這段經歷對他造成的揮之不去的影響相比，不過是小小障礙。

作為對這件事情的反應，他全力以赴埋頭工作，以至于弗朗茨想要與他絕交，卻找不到任何爭吵的借口。真正的友誼不經歷切膚之痛是不會在一個小時內被摧毀的——...