老屁幫損失的第一個人是瑪琪。

她死在一個名叫“節制”的殖民星球的上層大氣中，“節制”這名字很諷刺，因為和大部分采礦工業發達的殖民星球一樣，這地方也是酒吧和妓院星羅棋布。節制星的地殼富含金屬，使得人類一方面很難在此定居，另一方面也很難守住陣腳。常駐此處的殖民防衛軍是普通殖民地的三倍，還得不時派兵增援。瑪琪所在的代頓號接到的就是這種增援任務，因為奧胡軍隊突降節制星上空，把無人機大軍撒向星球表...