[1]《格拉斯醫生》，瑞典作家雅爾瑪爾·瑟德爾貝里1905年出版的中篇小說，此處采上海譯文出版社2012年版。

[2]《晚郵報》（Aftenposten），挪威發行量最大的報紙。

[3]互惠生（Au Pair），為學習語言和體驗文化來到外國的年輕人，寄宿于東道主家庭，同時為該家庭做一些看護兒童的工作。

[4]《圣經·新約·哥林多前書》第十三章第13節，此處采用《圣經》...