紀（jì）孝（xiào）行（xínɡ）章（zhānɡ）第（dì）十（shí）

子（zǐ）曰（yuē）：“孝（xiào）子（zǐ）之（zhī）事（shì）親（qīn）也（yě），居（jū）①則（zé）致（zhì）②其（qí）敬（jìnɡ），養（yǎnɡ）③則（zé）致（zhì）其（qí）樂（lè），病（bìnɡ）則（zé）致（zhì）其（qí）憂（yōu），喪（sānɡ）④則（zé）致（zhì）其（qí）哀（āi），祭（jì）則（zé）致（zhì）其（qí）嚴（yán）⑤，五（wǔ）者（zhě）備（bèi）矣（yǐ），然（rán）后（hòu）能（nénɡ）事（shì）親（qīn）。事（shì）親（qīn）者（zhě），

【注釋】

①居：指平日家居。②致：盡。③養：奉養，贍養。

④喪：指父母去世，辦理喪事的時候。⑤嚴：崇敬，莊重，肅穆。

居（jū）上（shànɡ）不（bù）驕（jiāo），為（wéi）下（xià）不（bú）亂（luàn），在（zài）丑（chǒu）①不（bù）爭（zhēnɡ）。居（jū）上（shànɡ）而（ér）驕（jiāo）則（zé）亡（wánɡ），為（wéi）下（xià）而（ér）亂（luàn）則（zé）刑（xínɡ），在（zài）丑（chǒu）而（ér）爭（zhēnɡ）則（zé）兵（bīnɡ）。三（sān）者（zhě）不（bù）除（chú），雖（suī）日（rì）用（yònɡ）三（sān）牲（shēnɡ）之（zhī）養（yǎnɡ）②，猶（yóu）為（wéi）不（bú）孝（xiào）也（yě）。”

【注釋】

①在丑：指處于低賤地位的人。②三牲之養：意思是每天殺牛、羊、豕（豬）三牲來奉養父母。

孔子說：“孝子對父母的侍奉，在日常家居時，要對父母恭敬；在飲食生活中，要保持愉快的心情；父母生病了，要盡心去照料；父母去世了，要充分地表達出悲傷哀痛；對先人的祭祀，要充分地表達出敬仰肅穆，這五方面做周到了，才稱得上對父母盡到了子女的責任。侍奉父母雙親，身居高位不驕傲蠻橫，身居下位不犯上作亂，地位卑賤不相互爭斗。身居高位而驕橫無道必然遭到滅亡，為人臣下而犯上作亂就會遭受刑戮，地位卑賤而爭斗不休就會動用兵戈互相殘殺。這驕、亂、爭三種惡事不戒除，即便對父母天天用牛、羊、豬三牲奉養，也還是不孝之人啊。”