用今天的心為古人設想，用自己的心為別人設想。

《艾子》里面有個故事：一男子挑逗他左鄰的女孩，女孩報以嚴詞厲色；他又去挑逗右鄰的女孩，得到“善意的回應”。等到男子娶妻，他卻討來左鄰那個拒絕挑逗的女孩，放棄了右鄰那個“若有所待”的女孩。（那時沒有婚姻自由，父母和媒妁決定一切。）

歷來讀者都贊成這男子的選擇，他們假設他娶來端莊的貞婦，舍棄了“水性楊花”。可是，用今天的心設想，我懷疑他...