一家之言，引以為戒

背景新聞及譯者注釋

1 “芬蘭和諾基亞：追憶往事。……在崛起后的八年里，諾基亞勢(shì)不可當(dāng)?shù)貛ьI(lǐng)芬蘭一路前行。到2000年，諾基亞的年?duì)I收占芬蘭GDP的4%、赫爾辛基證交所資本市場(chǎng)的70%、芬蘭企業(yè)研發(fā)支出的43%、出口總額的21%和企業(yè)稅收的14%，這些數(shù)字令人難以置信。這些都是前所未有的。在全世界范圍，這家來(lái)自芬蘭這一小國(guó)家的大型公司在2006年時(shí)達(dá)到頂峰，占據(jù)全球41%的手機(jī)市場(chǎng)份額……”（《連線》，2013年10月4日。）

2 “Interbrand宣布100家全球最佳品牌2008年排行榜。十大全球最佳品牌按照Interbrand排名如下：可口可樂(lè)、IBM、微軟、通用電氣、諾基亞、豐田、英特爾、麥當(dāng)勞、迪士尼、谷歌?！保–orporate-Eye, 2008年9月19日。）

3 “再會(huì)了諾基亞：一個(gè)移動(dòng)先驅(qū)的興衰。諾基亞曾經(jīng)是無(wú)線領(lǐng)域的主導(dǎo)力量。CNET回顧了它的成功以及哪里出了問(wèn)題……‘諾基亞之于移動(dòng)設(shè)備，就像舒潔之于手巾紙一樣，'Strategy Analytics公司分析師Ken Hyers說(shuō)，‘這就是他們的統(tǒng)治力。'”（CNET, 2014年4月25日。）

4 “……現(xiàn)年51歲的約瑪·奧利拉（Jorma Ollila），擁有經(jīng)濟(jì)學(xué)、工程學(xué)和政治學(xué)碩士學(xué)位，他將這家有著136年歷史的公司從一家默默無(wú)聞的企業(yè)，轉(zhuǎn)變?yōu)榭萍夹袠I(yè)的神童……”（《時(shí)代周刊》，2001年12月3日。）

5 《諾基亞模式：全球發(fā)展最快公司的秘密》。（Business the Nokia Way: Secrets of the World's Fastest Moving Company。作者Trevor Merriden, 2001年2月26日出版。）

6 數(shù)據(jù)出處：“諾基亞智能手機(jī)2007年第一季度至2013年第二季度的全球市場(chǎng)份額。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示了諾基亞在2007年至2013年每個(gè)季度的全球智能手機(jī)的市場(chǎng)份額。2007年第三季度，諾基亞的市場(chǎng)份額為48.7%。到2013年第二季度，該公司的市場(chǎng)份額已下滑至3.1%?！?/p>

7 Statista是一個(gè)在線的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)門戶網(wǎng)絡(luò)。它提供了來(lái)自各主要市場(chǎng)、國(guó)家和民意調(diào)查的數(shù)據(jù)，其數(shù)據(jù)主要來(lái)自商業(yè)組織和政府機(jī)構(gòu)。它的主要使用語(yǔ)言為英文，也擁有德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)版本。作為世界上最成功的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)庫(kù)之一，該平臺(tái)上的數(shù)據(jù)來(lái)源超過(guò)18000項(xiàng)，涵蓋8萬(wàn)個(gè)主題，擁有超過(guò)200萬(wàn)項(xiàng)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

8 管理預(yù)測(cè)學(xué)是研究管理與預(yù)測(cè)、決策之間辯證關(guān)系及其發(fā)展規(guī)律的一門管理學(xué)學(xué)科。它介于管理科學(xué)和預(yù)測(cè)科學(xué)之間，既是管理科學(xué)的一個(gè)分支，又是預(yù)測(cè)科學(xué)的分支學(xué)科。管理預(yù)測(cè)學(xué)的研究?jī)?nèi)容主要有三個(gè)方面：①管理預(yù)測(cè)的性質(zhì)和類型。②管理預(yù)測(cè)的方法及選擇。③管理預(yù)測(cè)的地位和作用。9 RIM黑莓公司（英語(yǔ)：BlackBerry Limited，前稱Research in Motion (RIM)），是加拿大的一家通信公司，總部位于加拿大安大略省的滑鐵盧市。主要產(chǎn)品為手提通信設(shè)備黑莓手機(jī)、QNX操作系統(tǒng)，以及黑莓企業(yè)通信系統(tǒng)（BlackBerry Enterprise Server），其安全性能為產(chǎn)品的主要特點(diǎn)。消費(fèi)者較為熟悉的黑莓手機(jī)，曾經(jīng)是北美最受歡迎的智能手機(jī)，廣受商務(wù)人士喜愛(ài)。

10 “諾基亞的下一個(gè)篇章”麥肯錫季刊，2016年12月；“現(xiàn)在諾基亞有了一個(gè)新問(wèn)題——它可能會(huì)破產(chǎn)。諾基亞剛公布了第一季度的收益，部分原因是其所謂的新款iPhone殺手—Lumia的銷量‘喜憂參半’……但更糟糕的是，這家公司正在以令人難以置信的速度燒錢，照這樣下去，它可能會(huì)遭遇現(xiàn)金短缺……”（Business Insider, 2012年4月19日。）

11 F-Secure（芬氏安全，芬安全）為一間來(lái)自芬蘭的防毒軟件公司，由本書作者李思拓（Risto Siilasmaa）于1988年創(chuàng)立，總公司位于芬蘭的赫爾辛基，在全球（美國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、瑞典、英國(guó)、日本）擁有超過(guò)25個(gè)辦事處及1000名以上的員工。該公司的防毒軟件具有六核防毒引擎，采用云端即時(shí)保護(hù)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，并以高偵測(cè)、低誤判為其主要特性。其產(chǎn)品曾被奧地利第三方防毒評(píng)測(cè)機(jī)構(gòu)AV-Comparatives評(píng)選為2010年度最佳防毒產(chǎn)品（Product of the Year），并且唯一五次榮獲AV-TEST最佳防護(hù)獎(jiǎng)。

12 諾基亞西門子通信（Nokia Siemens Networks），簡(jiǎn)稱諾西通信（NSN），由西門子公司的通信集團(tuán)（Siemens COM，不包括企業(yè)業(yè)務(wù)Enterprise單位）與諾基亞的網(wǎng)絡(luò)事業(yè)群（Network Business Group）以50% / 50%合資形式在2007年合并而成，總部位于芬蘭大赫爾辛基都市區(qū)埃斯波。

13 阿爾卡特-朗訊（Alcatel-Lucent）是一家提供電信軟硬件終端設(shè)備及服務(wù)的跨國(guó)公司，總部設(shè)于法國(guó)布洛涅-比揚(yáng)古。其是美國(guó)朗訊科技與法國(guó)阿爾卡特于2006年12月1日起正式合并而成的。阿爾卡特成立于1898年，成立時(shí)名為CGE（Compagnie Générale d'Electricité），到1968年因合并Société Alsacienne de Constructions Atomiques, de Télécommunications et d' Electronique而改名為Alcatel。阿爾卡特先后購(gòu)并了數(shù)家公司，以擴(kuò)充產(chǎn)品線及技術(shù)。朗訊科技是建立在部分AT&T的貝爾實(shí)驗(yàn)室和西部電子基礎(chǔ)上的一個(gè)公司。1996年9月30日，貝爾實(shí)驗(yàn)室大部分人員和AT&T的設(shè)備制造部分獨(dú)立出來(lái)，成為朗訊科技。還有一部分原貝爾實(shí)驗(yàn)室的研發(fā)人員留在了AT&T，組建了AT&T Labs。