[1]彈簧箍：舊時婦女撐裙子用的一種彈性圈子。

[2]聯盟州：南北戰爭時，南部離盟之后自相結盟以與北部對抗之十一州。

[3]壁花：跳舞會里靠墻壁坐著而不參加跳舞的人。

[4]摩門教主張一夫多妻或一妻多夫制。

[5]外家妻子：指黑奴的妻屬于別個主人的。

[6]捕魚宴會：一種野宴，在水邊舉行，臨時捕魚燒著吃。

[7]奧倫基黨：愛爾蘭的一種秘密...