1931年魯迅在《北斗》雜志上，寫過一篇雜文《唐朝的釘梢》。

文章寫道：“上海的摩登少爺要勾搭摩登小姐，首先第一步，是追隨不舍，術語謂之‘釘梢’。”他是從《花間集》中，一首張泌的《浣溪沙》詞：“晚逐香車進鳳城，東風斜揭繡簾輕，慢回嬌眼笑盈盈。消息未通何計是，便須佯醉且隨行，依稀聞道‘太狂生’。”談起來的。對此，他不禁感慨系之：“一向以為現在的洋場上才有的，今看《花間集》，乃知唐朝就已經有...