第22條　承諾的撤回

Article22

An acceptance may be withdrawn if the withdrawal reaches

the offeror before or atthe same time asthe acceptance would have

become effective．

譯文

如果撤回通知于承諾生效之前或同時送達要約人，則可以撤回承諾（原譯文為： “接受得予撤回”，并調整了語序）。

目錄

1．調整對象

2．承諾撤回的概念

3．承諾撤回的前提條件

       3．1　有撤回承諾的意愿

       3．2　告知要約人

       3．3　撤回通知的及時送達

4．承諾撤回的法律效果

正文

1．調整對象

在受要約人發出承諾通知后，由于各種原因，他有可能改變主意，并因此想要取消已經發出的承諾。他是否有此權利呢？他如何才能做到這一點？本條主要規范這些問題。

2．承諾撤回的概念

《公約》沒有直接對承諾撤回進行定義。但根據本條規定，承諾撤回應該是指在承諾生效以前，受要約人收回其發出的承諾，以便修改或取消該承諾。據此分析，承諾撤回具有兩個法律特征：第一，這是一種受要約人收回其已經發出的承諾的行為；第二，該行為必須在承諾生效以前進行并完成。

3．承諾撤回的前提條件

由上可知，本條賦予了受要約人撤回其承諾的權利，但是這一權利的行使必須符合本條規定的前提條件，才會產生相應的法律效力。根據本條的字面意思，受要約人行使這一權利受以下三方面條件的約束：

3．1　有撤回承諾的意愿

如果受要約人計劃撤回其發出的承諾，他必須有這樣的意愿，并且他必須通過一定的方式將這一意愿表達出來，“如果撤回通知… …送達要約人”這一規定即蘊含了這一條件。受要約人有選擇表達方式的自由，其采用的表達方式不受要約方式的限制。^[73]

3．2　告知要約人

受要約人不僅應該將其撤回意愿通過一定方式表達出來，而且應該將這一意愿告知要約人。“如果撤回通知… …送達要約人”這一規定，明確規定了這一條件。這一要求是合情合理的，因為如果受要約人有撤回承諾的意愿，但他沒有告知要約人，則要約人肯定以為：承諾已經生效、合同已經簽訂。同樣，受要約人有選擇通知方式的自由。

3．3　撤回通知的及時送達

由上可知，受要約人必須將其撤回決定告知要約人，但是該告知必須及時送達要約人。根據本條規定，這里的及時送達是指“于承諾生效之前”送達，或至少于承諾生效時送達。這也意味著受要約人最晚必須將撤回通知與載有承諾通知的信件同時送達要約人，一旦承諾到達要約人，承諾就產生法律效力，合同就同時訂立。此后受要約人就失去了撤回其承諾的可能性。

這一條件的限制意味著受要約人只能在發出承諾通知以后至通知送達要約人之前這一時間區間內行使其撤回權。這表明本條規定僅僅適用于通過書面方式訂立的合同，它不適用于受要約人根據第18條第3款的規定通過“行為”而簽訂的合同，因為合同已經于該行為作出時訂立。

4．承諾撤回的法律效果

如果受要約人進行的撤回符合上述條件，那么，承諾就被視為沒有送達要約人，受要約人就可以對該承諾進行修改，甚至取消整個承諾。