TPO-16

Trade and the Ancient Middle East
古代中東與貿易

本文介紹了古代中東貿易的重要地位以及依賴貿易對中東的影響，主要包括：產生了平等的生產關系，促進了獨立行會的興起，塑造了商人的品格，削弱了對邊界的控制。

文章結構清晰，個別句子較難，整體難度 ★★★★。

題目解析

1. C事實信息題

解題：題干問貿易在整個中東歷史上如此重要的原因。題干中的“trade”和“important”位于第一段的第一句：“Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.”（隨著中東地區的商旅們成功跨越周圍的沙漠，只有河流和山巒還是障礙時，貿易就成為了中東地區城市經濟的支柱。）該句指出了貿易在中東的重要地位，但是沒提原因，因此接著往下看第二句： “This has been so since ancient times, partly due to the geology of the area, which is mostly limestone and sandstone, with few deposits of metallic ore and other useful materials.”該句可以理解為：“這種情況（貿易是支柱）從古至今都是如此，一部分原因是中東地區的地質構造多為沙石和石灰巖，金屬礦藏和其他有用材料很少。”根據本句的“with few deposits of metallic ore and other useful materials.”（金屬礦藏和其他有用材料很少）可知，貿易在中東地區重要的原因是中東沒有太多有用的材料，需要和其他地區交換，因此答案為C。

2. B詞匯題

解題：原文中該單詞所在句子為：“The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.”該句可以理解為：“工匠和店主通過共同的約定聯系在一起，任何一方都可以拒不履行這個約定，這是一種合作關系。”

“repudiate”的主要意思有：“to divorce”（離婚）；“to refuse to accept”（拒絕接受）。本句中的“repudiate”在定語從句“that either one could repudiate”（任何一方都可以_____）中修飾“a mutual contract”，又因為并列連詞“and”表示前后一致，“and”之后“partnership”（合作關系）表明工匠和店主之間的關系是自由平等的，所以“repudiate”的意思為“to refuse to accept”（拒絕接受），答案為B。

3. D事實信息題

解題：該題答案位于第二段的第三句和第四句。第三句：“In these shops differences of rank were blurred as artisans and masters labored side by side in the same modest establishment, were usually members of the same guild and religious sect, lived in the same neighborhoods, and often had assumed （or real） kinship relationships.”（在這些店鋪中，階級差異并不明顯，因為工匠和店主在一個相對舒適的環境中共事，通常都是行會里的成員，有著相同的宗教信仰，而且又是街坊鄰里，彼此之間還很有可能有或真有親戚關系。）根據該句中的“artisans and masters labored side by side”（工匠和店主共事）和“often had assumed （or real） kinship relationships”（彼此之間還很有可能有或真有親戚關系）可知D為正確答案。

選項A和選項B與第三句中的“differences of rank were blurred”（階級差異并不明顯）相反，因此可以排除。

選項C的“unbreakable”（牢不可破的）和第四句“The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.”（工匠和店主通過共同的約定聯系在一起，任何一方都可以拒不履行這個約定，這是一種合作關系。）中的“contract that either one could repudiate”（任何一方都可以終止）說法相反，因此排除C。

4. C修辭目的題

解題：本題題干對應第三段的第三句：“The growth of independent guilds was furthered by the fact that surplus was not a result of domestic craft production but resulted primarily from international trading; the government left working people to govern themselves, much as shepherds of tribal confederacies were left alone by their leaders.”（獨立行會不斷增加，是因為剩余的產品并非產自國內，而主要來自于國際間的貿易活動；政府允許勞動人民自主管理，這和部落首領讓牧羊人離群索居一樣。）由隱形因果邏輯詞“further”（推動，促進）可知陰影部分是在解釋“The growth of independent guilds”（獨立行會的增長）。據此判斷選項，可知選項C中的“self-controlled”（自我管理的）和“independent”（獨立的）意思一致，因此答案為C。

選項A中的關鍵詞 “the mode of production”位于第三段的第一句：“This mode of craft production favored the growth of...craft guilds...”（這種生產模式有助于手工行會的增長……）本句的意思是生產模式有助于手工行會的增長，而選項A卻說手工行會促成生產模式，改變了原句的因果邏輯關系，因此排除A。

第三句的后半句：“the government left working people to govern themselves, much as shepherds of tribal confederacies were left alone by their leaders.” （政府允許勞動人民自主管理，這和部落首領讓牧羊人離群索居一樣。）這是用部落首領對牧羊人的管理方式作類比，目的是說明政府對行會的管理方式的特點，并沒有把市政府的經濟基礎和部落聯盟的經濟基礎作對比，因此排除B。

選項D中的“向行會征稅”（tax the guilds）原文沒有提到，因此排除D。

5. B否定事實信息題

解題：第三段的第二句：“These were essentially professional associations that provided for the mutual aid and protection of their members, and allowed for the maintenance of professional standards.”（他們實質上是專門提供互助且保護組織成員的協會組織，同時注重維持行業標準。）本句中的“provided for the mutual aid and protection of their members”（提供互助且保護組織成員）對應選項中A的“support workers”（支持工匠），“maintenance of professional standards”（維持行業標準）對應選項A中的“uphold principles of high-quality craft production”（維護高質量手工產品的原則）。由此可以判斷出不選A。

第三段的最后一句：“In the multiplicity of small-scale local egalitarian or quasi-egalitarian organizations for fellowship, worship, and production that flourished in this laissez-faire environment, individuals could interact with one another within a community of harmony and ideological equality, following their own popularly elected leaders and governing themselves by shared consensus while minimizing distinctions of wealth and power.”（在當地，伙伴關系、信仰以及生產方面的小型平等主義的團體或類似平等主義的組織在這種自由放任的環境里遍地開花，在和諧和意識平等的團體中，成員之間相互影響，追隨著他們自己選舉出來的領導人，在縮小財富和權力差距的同時通過一致的意見進行自主管理。）由“following their own popularly elected leaders” 判斷出不選C。由“individuals could interact with one another within a community of harmony and ideological equality”（在和諧和意識平等的團體中，成員之間相互影響）判斷出不選D。

本句中的“small-scale local egalitarian or quasi-egalitarian organizations”（小型平等主義的團體或類似平等主義的組織）和選項B中的“Each guild was very large”（每個行會非常大）說法相反，因此答案為B。

6. D詞匯題

解題：原文中該單詞所在句子為：“In the multiplicity of small-scale local egalitarian or quasi-egalitarian organizations for fellowship, worship, and production that flourished in this laissez-faire environment, individuals could interact with one another within a community of harmony and ideological equality, following their own popularly elected leaders and governing themselves by shared consensus while minimizing distinctions of wealth and power.” 該句可以理解為：“在當地，伙伴關系、信仰以及生產方面的小型平等主義的團體或類似平等主義的組織在這種自由放任的環境里遍地開花，在和諧和意識平等的團體中，成員之間相互影響，追隨著他們自己選舉出來的領導人，在縮小財富和權力差距的同時通過一致的意見進行自主管理。”

“consensus”的主要意思有：“general agreement”（普遍認可）；“groupsolidarity in sentiment and belief”（見解和信仰團結一致）。在本句中，“by shared consensus”（通過一致的______）修飾“governing themselves”（進行自主管理），由本句中的“a community of harmony and ideological equality”（和諧和意識平等的團體）可知團體的組織管理方式是民主平等的，因此“consensus”的意思為“general agreement”（普遍認可），即通過普遍認可的方式進行自主管理，因此答案為D。

7. C否定事實信息題

解題：第四段的第一句：“The mercantile economy was also characterized by a peculiar moral stance that is typical of people who live by trade—an attitude that is individualistic, calculating, risk taking, and adaptive to circumstances.”（商品經濟也通過靠貿易為生的商人所秉持的特定道德立場表現出來，他們具有獨立自主、精于計算、敢于冒險和隨遇而安的優秀品質。）該句中的“individualistic, calculating, risk taking, and adaptive to circumstances”都屬于“Good business sense”，據此判斷不選A。

第四段的第二句：“As among tribespeople, personal relationships and a careful weighing of character have always been crucial in a mercantile economy with little regulation, where one's word is one's bond and where informal ties of trust cement together an international trade network.”（正如在部落成員之間一樣，人際關系和謹言慎行的品格在監管不嚴的商品經濟中至關重要，商品經濟里，人們出口成契，誠信基礎上的非正式關系形成了一個國際貿易網絡。）該句中的“personal relationships and a careful weighing of character”（人際關系和謹言慎行的品質）體現了“reliable associates”（可靠的合作伙伴）在商品經濟中的重要性，據此判斷不選B。

第四段的第三句：“Nor have merchants and artisans ever had much tolerance for aristocratic professions of moral superiority, favoring instead an egalitarian ethic of the open market, where steady hard work, the loyalty of one's fellows, and entrepreneurial skill make all the difference.”（商人和工匠從不會對具有道德優越感的貴族有太多容忍，相反，他們支持開放市場的平等主義的道德原則，在這種開放的市場中，勤勞不懈地工作，對同道忠誠，具備企業家精神非常重要。）根據此句中的“steady hard work”（勤勞不懈地工作）判斷不選D。

因此答案是C，原文中并沒有提到家庭財富。

8. B句子簡化題

解題：陰影部分的句子可以理解為：“正如在部落成員之間一樣，人際關系和謹言慎行的品格在幾乎無人監管的商品經濟中至關重要，商品經濟里，人們出口成契，誠信基礎上的非正式關系形成了一個國際貿易網絡。”

原句中“as”同“like”一樣，表示“和……一樣”，因此該句是用部落成員的關系作類比，目的是說明中東地區商品經濟的特點。

原句表達的主要意思是商品經濟監管不嚴，因此人際關系和謹言慎行的品格在貿易中非常重要，據此判斷答案是B。

選項A的主要意思是部落成員可以輕松地和商人建立關系，改變了原句的主要意思，因此排除A。

選項C中的“relied somewhat on regulation”（或多或少依賴管理）和原句中的“with little regulation”（幾乎無人監管）說法相反，因此排除C。

選項D中的“personal relationships were formed only after careful weighing of character” （只有謹言慎行才能建立人際關系）改變了原句的主要意思，因此排除D。

9. A詞匯題

解題：原文中該單詞所在句子為：“Nor have merchants and artisans ever had much tolerance for aristocratic professions of moral superiority, favoring instead an egalitarian ethic of the open market, where steady hard work, the loyalty of one's fellows, and entrepreneurial skill make all the difference.”該句可以理解為：“商人和工匠從不會對具有道德優越感的貴族有太多容忍，相反，他們支持開放市場的平等主義的道德原則，在這種開放的市場中，勤勞不懈地工作，對同道忠誠，具備企業家精神非常重要。”

本句中“egalitarian ethic”（平等的____）指的是“steady hard work, the loyalty of one's fellows, and entrepreneurial skill”（勤勞不懈地工作，對同道忠誠，具備企業家精神），這些都屬于道德規范，因此答案為A。

ethic： n. 道德規范，行為準則

10. D事實信息題

解題：根據題干中的“Middle Eastern merchants”及“artisans”定位到第四段的最后一句： “And, like the pastoralists, Middle Eastern merchants and artisans unhappy with their environment could simply pack up and leave for greener pastures—an act of self-assertion wholly impossible in most other civilizations throughout history.”（而且，和牧民一樣，中東的商人和工匠們若對自己所處的環境不滿意，簡單收拾一下就可遷移到更加豐茂的牧場——縱觀歷史，如此隨性而為的行為在其他多數文明中是無法想象的。）由本句的“an act of self-assertion wholly impossible in most other civilizations”（一個其他多數文明無法想象的隨性而為的行為）可知，中東商人和工匠擁有的其他人所沒有的選擇是“unhappy with their environment could simply pack up and leave”（對自己所處的環境不滿意，簡單收拾一下就可以離開），因此答案為D。

11. A詞匯題

解題：原文中該單詞所在句子為：“The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power, as occurred when European seafarers circumvented Middle Eastern merchants after Vasco da Gama's voyage around Africa in the late fifteenth century opened up a southern route.”該句可以理解為：“帝國中部盡管非常富足繁盛，但本質上脆弱不堪，因為新的國際貿易線路的出現會動搖經濟基礎并腐蝕國家權力，這發生在15世紀晚期，達伽馬的非洲航行開辟了南部航線，此后，歐洲的水手們便繞過中東商人改走南部航線了。”

“intrinsic”的主要意思有：“belonging to essential nature”（屬于基本特性的）；“originating and included wholly within an organ or part”（體內的）。在本句中，“though”（盡管）轉折邏輯詞表明“The central state”（帝國中部）看起來非常富足繁盛，但本質上是很脆弱的。因此，“intrinsic”的意思為“belonging to essential nature”（屬于基本特性的），答案為A。

12. B修辭目的題

解題：根據題干中的“Vasco da Gama's fifteenth century voyage”定位到第五段的第二句：“The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power, as occurred when European seafarers circumvented Middle Eastern merchants after Vasco da Gama's voyage around Africa in the late fifteenth century opened up a southern route.” 該句可以理解為：“帝國中部盡管非常富足繁盛，但本質上脆弱不堪，因為新的國際貿易線路的出現會動搖經濟基礎并腐蝕國家權力，這發生在15世紀晚期，達伽馬的非洲航行開辟了南部航線。此后，歐洲的水手們便繞過中東商人改走南部航線了。”

在本句中，新開發的貿易航線是一個例子，題干問為什么作者提到這個例子，因此答案應該是例子出現的原因。根據本句可知該例子是為了說明“the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power”（新的國際貿易線路的出現會動搖經濟基礎并腐蝕國家權力）。關鍵詞“undermine the monetary base and erode state power”（動搖經濟基礎并腐蝕國家權力）對應選項B中的“lost money and power”（失去財富和權利），因此答案為B。

13. 第一個方塊 句子插入題

解題：做句子插入題時，要善于利用待插入句子中的線索。待插入句子中有“for one thing”（一方面），說明這個句子是分述的第一條，因此正確選項前面的句子應該是對這個分述的概括，據此判斷選項，可知第一個方塊前的句子“Reliance on trade had several important consequences.” （對貿易的依賴有幾個重要的影響。）是對待插入句子的概括，因此答案為第一個方塊。

14. C、E、F 文章內容小結題

解題：選項A對應的是第一段的最后一句，但它只是細節，因為它的作用是支持第一句的觀點“Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East”，因此不選。選項B的“growing distinctions in wealth and power”（財富和權利差距擴大）和第三段最后一句中的“minimizing distinctions of wealth and power”（縮小財富和權利差距）說法相反，故而不選。

選項C對應第四段主旨，講了商品經濟的特點之一，因此可以選。

選項D中的“more-centralized control”（更為集中的控制）和第三段最后一句中的“small-scale local egalitarian or quasi-egalitarian organizations for fellowship, worship, and production”（團體、信仰以及生產方面的小型平等主義的團體或類似平等主義的組織）說法相反，因此不選。

選項E對應第二段的主旨，講了店主和工匠之間親密平等的關系，因此可以選。

選項F對應最后一段的主旨，講中東政府非常脆弱，因此可以選。

綜上所述，正確答案為C、E、F。

本文詞匯總結