一塊高大精致的電子招牌——“科斯特洛餐廳”——將人們引入一家寬敞的老式酒吧兼餐廳，它就建在面向波浪陣陣的長島海灣的樁柱之上。這是個足夠漂亮的地方，品位稍顯粗俗，卻自有其豐富的浪漫可能性。在那里，似乎沒有人會感到無聊。

正式員工中幾乎沒人在意菲爾·德雷克，他們都知道他不過是夏天來照看車子的孩子。但有兩三個女服務員過來上班時會跟他打招呼，還有一個高大斜肩的年輕侍者助手，名叫艾倫，他有時會在漸...