在那七片樹林里[229]

我已聽見那七片樹林中的野鴿

造出隱隱雷聲，花園里的蜜蜂

在菩提樹花叢中低吟；已經(jīng)拋開

使心房變得空虛的徒勞的叫喊

和舊日的苦痛。我已暫時忘卻了

被根絕了的塔拉[230]，以及王位上的

新凡庸，還有大街上處處的歡呼、

一根根柱子上為它懸掛的紙花[231]，

因為萬物之中惟有它是快樂的。...