巴勃羅在黑暗中停下來，跨下馬背。羅伯特·喬丹聽到他們大家下馬時咯吱咯吱的聲音、粗重的呼吸聲和有一匹馬兒把頭一甩時馬勒發(fā)出的叮當(dāng)聲。他聞到馬兒身上的氣味，新來的人沒水洗沐、和衣而睡而身上帶著的酸臭，以及待在山洞里那些人身上隔宿的煙火味。巴勃羅正站在近旁，羅伯特·喬丹聞到他身上發(fā)出的銅腥的酒酸味，仿佛嘴里含著銅幣的感覺。他一手握成杯形，護(hù)著火光點了支煙，深深地吸了一口，聽到巴勃羅聲音放得很低地說，“我...