出版說明

北京師范大學出版社版《藝術哲學》盡可能保留傅雷先生文字原貌，有些標點和字詞如“公尺”“那末”“原素”“發見”“的”“地”的用法與現在的規范和表述有所不同，均未做改動，以存原貌。書中的一些譯名，與現在通行譯名亦有所不同。因傅雷先生對譯名的選擇頗有考慮，故保留傅譯原名；同時，在其第一次出現時，以括號加楷體的形式標注出通用譯名；此外，文后的譯名對照表中也有所標注。考慮到初版圖片的質量欠佳，本版精選了62幅圖片，希望能夠幫助讀者更真切地感受作品原貌。