摘要

《中阿文化交流發(fā)展報告（2018）》是“一帶一路”文化交流發(fā)展報告的第二部。參與編寫者來自浙江師范大學(xué)、北京師范大學(xué)、四川師范大學(xué)、寧夏大學(xué)、西北民族大學(xué)、中國礦業(yè)大學(xué)銀川學(xué)院等單位。

全書以中國與阿拉伯國家的文化交流為主線，由11份報告組成，其中總報告1篇，專題報告1篇，分報告9篇。報告從不同領(lǐng)域，或全面，或有針對性地對中阿文化交流做出客觀、詳實的分析，并對未來雙方文化交流的發(fā)展趨勢及可開發(fā)領(lǐng)域做出預(yù)測和研判。

新時代的中阿文化交流發(fā)展，促進了中國和阿拉伯國家之間構(gòu)建相互尊重、廣泛交流、深度合作、互利共贏、共同發(fā)展的良好合作關(guān)系。2017年中阿文化交流整體發(fā)展良好，各領(lǐng)域交流有明顯發(fā)展，交流效果有所提升，高科技新媒體應(yīng)用擴大。盡管如此，研究發(fā)現(xiàn)，當(dāng)前中阿文化交流仍然存在缺陷與不足。例如，中阿民間旅游文化交流比較乏力，出版交流嚴重依賴第三方語言等。隨著中國“一帶一路”倡議的深入實施，未來的中阿文化交流發(fā)展將會更加突出以文化融通、民心相通為導(dǎo)向。基于新媒體和新技術(shù)的文化交流也將有助于打開中阿文化交流的新局面。

本書運用文獻法、調(diào)查研究與統(tǒng)計分析相結(jié)合等研究方法，對中國與阿拉伯國家間經(jīng)貿(mào)、科技、文藝、學(xué)術(shù)、出版、廣播影視、體育、旅游、飲食等文化交流的重要方面和熱點問題進行了深入的分析和探討。本書針對所發(fā)現(xiàn)的問題和短板，給出可行性建議，為進一步促進中阿文化交流更加和諧、深入發(fā)展提供了學(xué)術(shù)支撐和決策參考。