五 小結(jié)

2017年中阿文化交流主要是在“中阿合作論壇”框架下開展的，得到了中阿一系列合作協(xié)議和論壇機制的保障。在“互利共贏、共同發(fā)展”^[31]的新型伙伴關系的原則下，中阿雙方在經(jīng)貿(mào)、文藝、影視、學術、出版、旅游及飲食等領域的文化交流與合作又邁向了新的高度。中阿之間的關系也從“平等、全面的新型伙伴關系”上升到“全面合作、共同發(fā)展、面向未來的中阿戰(zhàn)略伙伴關系”階段，^[32]這是質(zhì)的飛躍。同時，我們也應坦然面對中阿文化交流中的問題與不足，如貿(mào)易的不平衡現(xiàn)象、交流渠道落后單一、民間交流乏力以及容易受到西方輿論和地區(qū)沖突的影響等問題。我們應積極建立應對機制、增強處理危機的靈活性、拓寬多種交流和溝通渠道、支持中東地區(qū)維持和平與穩(wěn)定，同時也要下大力氣增強我國軟實力。相信在“一帶一路”與共建“人類命運共同體”的倡議下，在“中阿合作論壇”的引領和推動下，中阿文化交流必將譜寫嶄新的篇章。

---

[1]黃金雷，陜西師范大學博士生，中國礦業(yè)大學銀川學院人文學院講師。主要研究方向為二十世紀西方文學與影視傳播。王輝，浙江師范大學國際文化與教育學院教授，博導。主要研究方向為語言政策、語言傳播及文化交流。

[2]《心手相連，習近平引領構(gòu)建中阿命運共同體》，央視網(wǎng)，http：//news.cctv.com/2018/07/09/ARTI4cSh3WDJ6yFSdgjHP8fA180709.shtml，2018年7月9日。

[3]《中國外交2001年版》，世界知識出版社，2001。

[4]《中國-阿拉伯國家合作論壇》，中國外交部網(wǎng)站，https：//www.fmprc.gov.cn/web/wjb_673085/zzjg_673183/xybfs_673327/dqzzhzjz_673331/zgalb_673389/gk_673391/，2018年8月22日。

[5]《中阿合作論壇部長級會議或推動建立自由貿(mào)易區(qū)》，中國廣播網(wǎng)，http：//china.cnr.cn/gdgg/201005/t20100513_506419568.shtml，2010年5月13日。

[6]《中阿合作論壇部長級會議或推動建立自由貿(mào)易區(qū)》，中國廣播網(wǎng)，http：//china.cnr.cn/gdgg/201005/t20100513_506419568.shtml，2010年5月13日。

[7]《中阿合作論壇部長級會議或推動建立自由貿(mào)易區(qū)》，中國廣播網(wǎng)，http：//china.cnr.cn/gdgg/201005/t20100513_506419568.shtml，2010年5月13日。

[8]《第一至五屆中國-阿拉伯國家能源合作大會閉幕公報》，中阿合作論壇網(wǎng)，https：//www.fmprc.gov.cn/zalt/chn/wjk/nyhzdhss/，2008～2017年。

[9]《中阿關系暨中阿文明對話研討會》，中阿合作論壇網(wǎng)，https：//www.fmprc.gov.cn/zalt/chn/jzjs/wmdhyths/，2005～2017年。

[10]《文化交流》，中阿合作論壇網(wǎng)，https：//www.fmprc.gov.cn/zalt/chn/jzjs/whjls/，2006～2017年。

[11]《高教與科研合作研討會》，中阿合作論壇網(wǎng)，https：//www.fmprc.gov.cn/zalt/chn/jzjs/gjhkyhzs/，2006～2016年。

[12]《新聞合作論壇》，中阿合作論壇網(wǎng)，https：//www.fmprc.gov.cn/zalt/chn/jzjs/xwhzlts/，2008～2016年。

[13]《民間交流》，中阿合作論壇網(wǎng)，https：//www.fmprc.gov.cn/zalt/chn/jzjs/mjjl/，2006～2012年。

[14]《中國-阿拉伯國家合作論壇2016年至2018年行動執(zhí)行計劃》，中阿合作論壇網(wǎng)，https：//www.fmprc.gov.cn/zalt/chn/dqjbzjhy/t1374586.htm，2016年6月23日。

[15]《人力資源培訓》，中阿合作論壇網(wǎng)，https：//www.fmprc.gov.cn/zalt/chn/jzjs/rlzypx/，2008～2016年。

[16]《中阿合作論壇通過〈多哈宣言〉支持中國在南海問題上立場》，中國新聞網(wǎng)，http：//www.chinanews.com/gn/2016/05-13/7869096.shtml，2016年5月13日。

[17]《中國-阿拉伯國家合作論壇2016年至2018年行動執(zhí)行計劃》，中阿合作論壇網(wǎng)，https：//www.fmprc.gov.cn/zalt/chn/dqjbzjhy/t1374586.htm，2016年6月23日。

[18]《2017中國-阿拉伯國家工商峰會發(fā)布〈銀川宣言〉》，新華網(wǎng)，http：//www.xinhuanet.com/2017-09/07/c_1121622927.htm，2017年9月7日。

[19]《第五屆中阿能源合作大會閉幕公報》，中阿合作論壇網(wǎng)，https：//www.fmprc.gov.cn/zalt/chn/jzjs/nyhzdhs/t1429568.htm，2017年1月11日。

[20]《中阿合作論壇第六屆“中阿關系暨中阿文明對話研討會”在卡塔爾舉行》，中阿合作論壇網(wǎng)，https：//www.mfa.gov.cn/zalt/chn/jzjs/wmdhyths/t1430352.htm，2017年1月13日。

[21]蔣靜飛：《中阿合作論壇與21世紀中阿關系研究》，上海外國語大學博士學位論文，2018，第58頁。

[22]俞大偉：《中國體育對外援助主體的發(fā)展策略研究》，《體育文化導刊》2016年第12期。

[23]張偉倫：《中阿合作：在互補中共享商機》，《中國貿(mào)易報》2018年7月12日，第A1版。

[24]《2017年中國對阿拉伯國家貿(mào)易數(shù)據(jù)統(tǒng)計》，中華人民共和國商務部網(wǎng)站，http：//xyf.mofcom.gov.cn/article/date/201803/20180302718137.shtml，2018年3月6日。

[25]《2017年中國與阿拉伯國家經(jīng)貿(mào)合作統(tǒng)計數(shù)據(jù)》，中華人民共和國商務部網(wǎng)站，http：//xyf.mofcom.gov.cn/article/date/201803/20180302540290.shtml，2018年3月25日。

[26]張偉倫：《中阿合作：在互補中共享商機》，《中國貿(mào)易報》2018年7月12日，第A1版。

[27]《中國已成埃及第四大客源國：中國游客較去年同期增長超九成》，澎湃新聞網(wǎng)，https：//www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1719825，2017年6月28日。

[28]《2017年中國出境旅游大數(shù)據(jù)：1.3億人出境游花費1152.9億美元（附圖表）》，中商情報網(wǎng)，http：//www.askci.com/news/chanye/20180301/162309118869_8.shtml，2018年3月1日。

[29]Olimat，Muhamad，“The Political Economy of the Sino-Middle Eastern Relations，” Journal of Chinese Political Science，2010，p.310.

[30]Mike Burnham，“Georgetown Security Studies Review： China in the Middle East，” Center for Security Studies，2015，p.58.

[31]《中國對阿拉伯國家政策文件》，人民網(wǎng)，http：//world.people.com.cn/n1/2016/0114/c1002-28049966.html，2016年1月14日。

[32]《習近平：攜手推進新時代中阿戰(zhàn)略伙伴關系——在中阿合作論壇第八屆部長級會議開幕式上的講話》，中國共產(chǎn)黨新聞網(wǎng)，http：//cpc.people.com.cn/n1/2018/0711/c64094-30139172.html，2018年10月11日。