一 引言

非常感謝周曉虹院長(zhǎng)的邀請(qǐng)，能夠有機(jī)會(huì)從美國(guó)前來(lái)吳江參加這次“紀(jì)念費(fèi)孝通教授‘江村調(diào)查’80周年學(xué)術(shù)紀(jì)念會(huì)”。同時(shí)感謝北京大學(xué)社會(huì)學(xué)系、南京大學(xué)社會(huì)學(xué)院和中共吳江區(qū)委宣傳部主辦這次盛會(huì)，我非常贊同這次會(huì)議的主題“江村調(diào)查與社會(huì)科學(xué)的中國(guó)化”。

眾所周知，費(fèi)孝通先生是推動(dòng)社會(huì)科學(xué)的中國(guó)化的典范。他很早就指出：“我們真要懂得中國(guó)文化的特點(diǎn)，并能與西方文化作比較，必須回到歷史研究里邊去，下大功夫，把上一代學(xué)者已有的成就繼承下來(lái)。切實(shí)做到把中國(guó)文化里面好的東西提煉出來(lái)，應(yīng)用到現(xiàn)實(shí)中去。在和西方世界保持接觸，進(jìn)行交流的過(guò)程中，把我們文化中好的東西講清楚，使其變成世界性的東西。首先是本土化，然后是全球化。”（費(fèi)孝通，2003）他還說(shuō)過(guò)：“我只覺(jué)得自己是中國(guó)人，要認(rèn)識(shí)自己的文化，自己的傳統(tǒng)，自己的希望，自己十億人希望的道路，中國(guó)要自己走，要自主，要文化自主。”

今天到會(huì)的各位專(zhuān)家有不少我所熟知的在推動(dòng)社會(huì)科學(xué)，特別是社會(huì)學(xué)的中國(guó)化做出了重要貢獻(xiàn)的著名學(xué)者，其中有最早參加第一屆社會(huì)學(xué)講習(xí)班的前輩劉豪興老師，也有當(dāng)年在南開(kāi)大學(xué)社會(huì)學(xué)專(zhuān)業(yè)班的同學(xué)如李友梅校長(zhǎng)、彭華民教授等，更有許多社會(huì)學(xué)的新秀，其中一些還是我的同門(mén)師兄弟和姐妹。和大家相比，我們?cè)趪?guó)外的同學(xué)遠(yuǎn)離故土，對(duì)推動(dòng)社會(huì)科學(xué)的中國(guó)化少了不少必需的養(yǎng)分，后天不足。但是有句老話說(shuō)得好，“雖不能至，心向往之”。我愿意和大家在江村調(diào)查與社會(huì)科學(xué)的中國(guó)化的大路上同行。