1

費伊聽見金屬劈裂的聲音，知道工廠正在運轉。金屬被搬動和放下，被鍛打和彎曲。金屬撞擊金屬，金屬在歌唱。她看不見化學之星的廠房，但能看見它的輝光，后院橡樹外的黃銅色光線。她有時候假裝那不是工廠，而是軍隊。遠古的軍隊，輝光來自火把，噪音來自鑄造原始武器。這就是那些聲音在她心目中的樣子，像是戰爭。

她心想也許今晚——因為今天的事情，電視此刻正在報道——工廠會變得安靜。但沒有，即便在...