成語是漢文化的一大特色，是漢語的精華，是歷史的縮影，是文明的積淀，是智慧的濃縮。如果說漢語是浩瀚無垠的大海，成語就是其中點綴的貝殼，心懷珍珠，給人喜悅。成語是中華民族的文化瑰寶，成語故事是中國歷史文化的智慧凝結，是各個時代的產物，蘊藏著豐富的歷史知識和深刻的道理。

成語，有其固定的結構形式和固定的說法，言簡意賅、深刻雋永，一般都出自一段典故。成語不僅數量多，而且在我們日常生活中的運用也極其廣泛，帶有鮮明的民族特色。想要更好地了解我國的傳統文化，成語就成了不得不學習和研究的部分。

在日常文字表達中，恰當地使用成語，能夠起到畫龍點睛、言近旨遠的效果，歷來那些擅長寫詩寫文的人，為了增強自身作品的說服力，無不重視成語的運用。此外，那些學習和閱讀文化典籍的人，要想更好地理解作品的原意，汲取作品中的精華，掌握成語出處和含義也是極為重要的。

成語和習用語、諺語相近，但也有不同。習用語和諺語屬于口語性質；成語大多出于書面，屬于文語性質。從語言形式上來說，成語大多是四字結構，字面不可隨意更換，習用語和諺語則相對松散一些，可多可少，比如“前怕狼，后怕虎”“快刀斬亂麻”等屬于習用語，“有志者事竟成”“路遙知馬力，日久見人心”等屬于諺語。

成語一般出自寓言、歷史故事或者截取古文書中的四字成語等。寓言如“畫蛇添足”出自《齊策》，“自相矛盾”出自《韓非子》等；歷史故事如“完璧歸趙”出自《史記·廉頗藺相如列傳》，“口蜜腹劍”出自《唐書·李林甫傳》等；截取的四字成語如“舉一反三”出自《論語·述而》，“分庭抗禮”出自《史記·貨殖列傳》等。

此次編撰的這本《中華成語典故全鑒》，是在浩瀚如煙的成語海洋中搜羅出比較具有代表性的成語故事，條目眾多，可謂壯觀。讀者可以把它當成一本有趣的故事書，在閱讀中了解我國五千年的歷史文化。

本書在編寫過程中不僅注重知識性和趣味性的結合，也注重哲理性和藝術性的結合。本書對每則成語都從釋義、出處、典故三方面進行解釋說明，并對難懂的字詞進行注音，通俗易懂、妙趣無窮，將一段段歷史傳奇展現在讀者眼前。目錄根據成語首字字母排列，方便讀者的查閱。此外，本書還收錄了一些類似于成語的熟語故事。故事簡潔、完整，出處廣博，所有的故事都可以獨立成篇，并不妨礙讀者的閱讀。

每一則成語，都有一段故事；每一段故事，都出自一段歷史；每一段歷史，都展現著古人的智慧；每一個智慧，都融合著文化的精髓。在此，衷心祝愿讀者朋友們能夠從中學到知識，擴大自己的知識面，掌握更多的成語，并在日常生活中能夠更恰當地使用。

同時，本書將紙質圖書和配樂誦讀音頻完美結合，以二維碼的形式在內文和封面等相應位置呈現，讀者掃一掃即可欣賞、誦讀經典片段。誦讀音頻由中國國際廣播電臺、中央人民廣播電臺專業播音員，以及中國傳媒大學等知名高校播音系教師構成的實力精英團隊錄制完成，朗讀中融進了對傳統文化的理解，聲音感染力極強。

衷心希望本書能成為您全方位感受和理解中華成語的良師益友。

解譯者

2019年1月