【原文】

詩(shī)文之體得秋氣為佳，詞曲之體得春氣為佳。

【原評(píng)】

江含徵曰：調(diào)有慘淡悲傷者，亦須相稱(chēng)。

殷日戒曰：陶詩(shī)、歐文，亦似以春氣勝[1]。

【注釋】

[1]陶詩(shī)、歐文：指陶淵明的詩(shī)，歐陽(yáng)修的散文。

【譯文】

詩(shī)歌和文章的內(nèi)容以帶秋天的悲涼、肅殺的氣氛為佳，詞和曲的內(nèi)容具有春天蓬勃向上的氣息為妙。

【原評(píng)譯...