【原文】

沈伯時①《樂府指迷》云：“說桃不可直說破桃，須用‘紅雨②’‘劉郎③’等字。詠柳不可直說破柳，須用‘章臺④’‘灞岸⑤’等字。”若惟恐人不用代字者。果以是為工，則古今類書具在，又安用詞為耶？宜其為《提要》⑥所譏也。

【注釋】

①沈伯時：沈義父（生卒年不詳），南宋詞人，字伯時，號時齋，吳江人。著有《樂府指迷》一卷，《四庫總目》為詞論二十條。

②紅雨：出自...