【原文】

唐五代北宋之詞家，倡優也。南宋后之詞家，俗子也。二者其失相等。但詞人之詞，寧失之倡優，不失之俗子。以俗子之可厭，較倡優為甚故也。

【譯文】

唐代、五代、北宋的詞作家，就好比娼妓和優伶。南宋之后的詞作家，便都是凡夫俗子。兩者的過失之處是一樣的。不過詞人的詞，寧可失之娼妓、優伶，也不要失之俗子。以俗子的可厭惡度來說，較娼妓、優伶要厲害得多。

【賞析】 ...