【原文】

梅溪、夢窗、玉田、草窗、西麓諸家，詞雖不同，然同失之膚淺。雖時代使然，亦其才分有限也。近人棄周鼎而寶康瓠①，實難索解。

【注釋】

①康瓠（hù）：破壺，代指庸才。

【譯文】

史達祖、吳文英、張炎、周密、陳允平等人，詞風雖然有所不同，然而他們的詞都很膚淺。雖然是時代造成的，但也表明他們的才華是有限的。近人將有才華的人拋棄卻將庸才當作寶貝，實...