【原文】

無端弄筆是何人①？作踐南華莊子文②。

不悔自家無見識，卻將丑語怪他人③！

【注解】

①無端：無緣無故。弄筆：指執筆寫字、為文、作畫。

②作踐：糟蹋。今通行本作“剿襲”，寶玉是明續，不是暗偷，所以以“作踐”為好。南華：《莊子》又稱《南華經》。

③丑語：惡語，難聽的話。

【背景】

黛玉來到寶玉房中，寶玉不在，因翻...