同（tónɡ）從（cónɡ）弟（dì）南（nán）齋（zhāi）玩（wán）月（yuè）憶（yì）山（shān）陰（yīn）崔（cuī）少（shào）府（fǔ）①

高（ɡāo）臥（wò）南（nán）齋（zhāi）時（shí），開（kāi）帷（wéi）月（yuè）初（chū）吐（tǔ）。②

清（qīnɡ）輝（huī）澹（dàn）水（shuǐ）木（mù），演（yǎn）漾（yànɡ）在（zài）窗（chuānɡ）戶（hù）。③

苒（rǎn）苒（rǎn）幾（jǐ）盈（yínɡ）虛（xū），澄（chénɡ）澄（chénɡ）變（biàn）今（jīn）古（ɡǔ）。④

美（měi）人（rén）清（qīnɡ）江（jiānɡ）畔（pàn），是（shì）夜（yè）越（yuè）吟（yín）苦（kǔ）。⑤

千（qiān）里（lǐ）其（qí）如（rú）何（hé），微（wēi）風（fēnɡ）吹（chuī）蘭（lán）杜（dù）。⑥

注釋

①從弟：堂弟。齋：書房。玩月：賞月。山陰：今浙江紹興。少府：官名，唐代科第出身的士子可任其職。

②帷：簾幕。

③澹：水緩緩地流。演漾：水流搖蕩。

④苒苒：時間的推移。幾盈虛：月亮圓缺反復多次。澄澄：明凈的月光。

⑤美人：舊時也指自己思慕的人，這里指崔少府。清江：指曹娥江，在今浙江紹興東。越吟：在楚國做官的越人莊舄（xì），因思念故鄉而唱起越地歌曲，山陰為古越地。

⑥千里其如何：謝莊《月賦》：“美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月。”蘭：蘭草。杜：杜若，一種香草，用香草來比喻對方的德行。

作者我知道

常建（708—約765），字號不詳，河北邢臺人，詩以山水田園題材見長，襟懷恬淡，意境秀雅。