- 詩經誦讀本(插圖版)
- 中華書局經典教育研究中心
- 402字
- 2019-09-23 15:21:08
桃(táo)夭(yāo)
桃(táo)之(zhī)夭(yāo)夭(yāo),灼(zhuó)灼(zhuó)其(qí)華(huā)。
之(zhī)子(zǐ)于(yú)歸(ɡuī),宜(yí)其(qí)室(shì)家(jiā)。④

注釋
①螽斯:多子蝗蟲。詵詵:眾多。宜:多。爾:你。振振:興旺。
②薨薨:昆蟲群飛聲。繩繩:眾多。
③揖揖:聚集。蟄蟄:安靜。
④夭夭:茂盛的樣子。灼灼:桃花鮮艷。華:即“花”。之子:這個女子。于:無實義。歸:出嫁。宜:善。其:她的。室家:家庭。
桃(táo)之(zhī)夭(yāo)夭(yāo),有(yǒu)(fén)其(qí)實(shí)。
之(zhī)子(zǐ)于(yú)歸(ɡuī),宜(yí)其(qí)家(jiā)室(shì)。①
桃(táo)之(zhī)夭(yāo)夭(yāo),其(qí)葉(yè)蓁(zhēn)蓁(zhēn)。
之(zhī)子(zǐ)于(yú)歸(ɡuī),宜(yí)其(qí)家(jiā)人(rén)。②