親愛的保羅：

我一直在思考人名的問題，想它們是否名如其人。我猜人名也會令你感興趣的，哪怕僅僅因為能夠為你想象中的人物找到美好而又“恰當”的名字，就會引起你的興趣。我們兩個似乎都不喜歡把人物叫作A或者B或者匹姆或者鮑姆。

我過去接受的是正統的語言學教育，它告訴我能指是任意的，盡管由于某些難以理解的原因，一種語言中的那些能指到了另外一種語言之中就不能再做能指了（幫幫我吧，我都快渴死...