- 聽力(英語專業四級考試培訓教程)
- 任兵
- 837字
- 2019-10-25 18:57:27
三、注重文化背景知識的積累,有計劃地補充課外知識
人腦中所儲存的知識、經驗或背景知識在認知心理學上被稱為“圖式”(schema),通過視覺或聽覺感知到的語言之所以被人理解,是因為人腦中儲存著由各種已有知識構成的框架。一旦感知的語言知識與圖式這一框架中的某部分匹配,它們就能得到解讀,進而被理解。已有的知識框架越精細,涵蓋面越廣,理解語言的能力就越強。反之,感知的知識若不能在圖式框架中定位,就不能被理解。因此,學習英語必須具備一定的英美國家的歷史和文化知識,了解和熟悉英美國家人民的一些生活習慣、文化背景、生活方式。在有些聽力理解中,學生可能能聽懂每個單詞的意思,但就是難以聽懂聽力材料中的大意。相反,在有些聽力理解中,學習者雖然不能完全聽懂單詞、詞組的具體意義,但他們還是能猜出文章大意,較好地理解聽力材料,這就是學習者所具備的相關文化背景知識在起作用。因此,文化背景知識和語言知識同等重要,對語言的正確理解離不開對文化背景的學習。這樣,在進行聽力訓練時,聽者一旦聽到一些自己已知的信息時,很快就會自覺“激活”頭腦中已儲存的知識結構,使整個聽力材料信息更容易被理解和吸收,幫助正確理解和記憶所聽的內容。
考生一定要在平時就注意積累各種與英語國家日常生活和社會生活有關的知識,主要可以從以下幾個方面去努力。第一,廣泛閱讀介紹英語國家文化背景的書籍,如《美國風俗101則》、《時尚英語:美國流行文化A to Z》等。第二,收聽英語廣播,這是提高英語聽力的極好途徑。英語廣播涉及政治、經濟、文化等各方面內容,而且語言規范、地道。英語初學者可以收聽中國國際廣播電臺(China Radio International)和VOA的特別英語節目(Special English)。在這個基礎上,可以進一步收聽VOA和BBC的正常英語廣播(Standard English),了解英語國家的風土人情以及最新時事。第三,可以通過英美劇集或電影來增加對英語文化的了解。有些經典的電影,例如The Scent of a Woman, The Shawshank Redemption, Lion King, The Graduate, Forrest Gump等,臺詞優美,發音規范,還有一些流行的劇集,如Friends, Seinfeld, 24, One Tree Hill, Desperate Housewives, Gossip Girls等,都是提高聽力和了解西方文化的絕佳教材。
- GMAT句子改錯:語法推理精講
- 托福難句500例精講精析
- TOEFL詞匯詞根+聯想記憶法
- 2019年12月大學英語六級核心詞匯全突破【附高清視頻講解】(上)
- 六級詞匯分級應用大全
- 考研英語必備手冊:大綱詞匯5500
- 2019年11月劍橋商務英語證書考試(BEC)高級高分范文100篇【命題分析+答題攻略+強化訓練】
- (2017)考研英語(一)寫作提分攻略
- 四級英語新大綱詞匯表
- 2016年5月全國翻譯專業資格(水平)考試英語二級筆譯綜合能力題庫【歷年真題+章節題庫+模擬試題】
- 托福考試官方指南解析
- (2017)考研英語完形填空與閱讀理解PART B(新題型)
- (2018)戀練有詞:考研英語詞匯識記與應用大全
- 十天搞定考研詞匯(默寫本)
- 新托福考試專項進階:初級聽力