- 天國(guó)的隕落:太平天國(guó)宗教再研究(增訂版)
- 夏春濤
- 17205字
- 2019-09-20 15:30:40
第三節(jié) “八面煷起,起不復(fù)息”:金田起義的爆發(fā)
——兼論上帝教與中國(guó)民間宗教的融合
洪秀全的早期思想經(jīng)歷了從追求功名、以道德說教方式改造世道人心到蓄志反清的發(fā)展過程。在洪秀全逐漸確立反清志向的過程中,重游廣西起了十分關(guān)鍵的作用。
廣西地處云貴高原東南邊緣,境內(nèi)多崇山峻嶺,少數(shù)民族眾多,民風(fēng)剽悍,清政府在這里的統(tǒng)治一直較為薄弱。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后,廣西的吏治更加腐敗,同時(shí)久旱不雨,瘟疫流行,天災(zāi)人禍一同壓向困厄中的下層民眾,導(dǎo)致民變事件層見疊出,形成“土匪”紛起的局面。以紫荊山隸屬的潯州府為例,“愚無知者,每鋌而走險(xiǎn)。當(dāng)初不過三五成群,攔路搶劫……繼則糾眾焚殺。自道光二十八年,貴縣土匪聚黨數(shù)百,掠殷戶子弟勒贖……潯州、梧州、南寧諸村市,滋擾無虛日。官軍屢擊不利”注69。此外,戰(zhàn)后因遭裁撤而生活無著的廣東水陸壯勇也紛紛入境,“或潛入梧、潯江面行劫,或迭出南、太邊境擄掠,勾結(jié)本省土匪及各省游匪,水陸橫行,勢(shì)漸鴟張”;天地會(huì)的武裝斗爭(zhēng)更具聲勢(shì),“至道光二十七、八年間,楚匪之雷再浩、李元[沅]發(fā)兩次闌入粵境,土匪陳亞潰等相繼滋事,小之開角打單,大之攻城劫獄,寖成燎原之勢(shì)”注70。這幾股力量同時(shí)起事,其斗爭(zhēng)形式從打家劫舍逐步升級(jí)為攻城劫獄,對(duì)官府的統(tǒng)治秩序構(gòu)成嚴(yán)重威脅。另一方面,廣西境內(nèi)的土客械斗也愈演愈烈,其規(guī)模之大,席卷人數(shù)之多,波及范圍之廣,均屬罕見,給社會(huì)造成極大的破壞和震蕩。以1848年貴縣為例,“邑之北岸,土客械斗,殺戮相尋者五年,百姓流離顛沛,多遭擄掠”注71。上述因素匯總在一起,使得廣西社會(huì)急劇動(dòng)蕩,危機(jī)四伏。在籍翰林院侍講龍啟瑞憂心忡忡地指出:“竊念粵西近日情事,如人滿身瘡毒,膿血所至,隨即潰爛。非得良藥重劑,內(nèi)扶元?dú)?,外拔毒根,則因循敷衍,斷難痊愈,終必有潰爛不可收之一日?!?a href="#zw72" id="zww72">注72為了應(yīng)付這種局面,廣西官府在各地鄉(xiāng)紳的呼應(yīng)下倡辦了許多團(tuán)練武裝。
洪秀全第二次入桂時(shí),正值廣西境內(nèi)的階級(jí)對(duì)壘處于白熱化階段。這對(duì)一直在苦苦思索救世途徑的洪秀全而言,必然會(huì)有所觸動(dòng)?!对烙X世訓(xùn)》一文約撰寫于1848年間,曲折反映了洪秀全思想上的變化。該文以呼吁世人獨(dú)尊上帝為主旨,用犀利的筆觸批判了神人兩界的最高權(quán)威,既將靈界諸神一概貶斥為邪神,同時(shí)又嚴(yán)厲譴責(zé)了中國(guó)歷代帝王信奉邪神的舉動(dòng),強(qiáng)調(diào)“皇上帝乃是帝也,雖世間之主稱王足矣,豈容一毫僭越于其間哉!”另一方面,在廣西全境烽火四起、地方團(tuán)練與“盜匪”激烈對(duì)峙的情況下,已擁有數(shù)千信徒、正處于上升勢(shì)頭的上帝會(huì)不可能置身事外,不可避免地會(huì)被席卷其中。當(dāng)時(shí)僅是普通信徒的李秀成就此追述道:
自教人拜上帝之時(shí),數(shù)年未見動(dòng)靜。自道光廿七、八年之上下,廣西賊盜四起,擾亂城鎮(zhèn),各居戶多有團(tuán)練。團(tuán)練與拜上帝之人兩有分別。拜上帝人與拜上帝人一和[伙],團(tuán)練與團(tuán)練一和[伙],各爭(zhēng)自氣,各逞自強(qiáng),因而逼起。注73
一個(gè)“逼”字,勾勒得十分生動(dòng)傳神。正是在這種山雨欲來風(fēng)滿樓的形勢(shì)下,隨著與當(dāng)?shù)毓偌澋臎_突不斷升級(jí),洪秀全逐漸從一個(gè)主張道德救世的宗教說教家,轉(zhuǎn)變成一名矢志武裝反清的農(nóng)民領(lǐng)袖。對(duì)于早就對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀強(qiáng)烈不滿并且自認(rèn)為受上帝委命掃除天下妖邪的洪秀全來說,從用溫和的方式改造社會(huì)發(fā)展到萌生打江山的帝王抱負(fù),這中間并不存在不可逾越的障礙。
導(dǎo)致上帝會(huì)與地方團(tuán)練發(fā)生沖突的直接原因是宗教摩擦。廣州之行后,洪秀全排斥偶像崇拜的思想與行為均變得十分激進(jìn),入桂僅兩個(gè)月便親自策劃了搗毀象州甘王廟事件。甘王是桂東南一帶很有影響的神祇,人稱“甘王爺”,相傳曾經(jīng)附靈于某少年身上,將路過的州官拖下轎,逼迫其奉送龍袍后方才放行。道光二十七年(1847年)九月,洪秀全在馮云山等人的陪伴下趕到象州,題詩怒斥該廟為“妖廟”、甘王為“妖魔”,并搗毀神像,“命其四人將妖眼挖出,須割去,帽踏爛,龍袍扯碎,身放倒,手放斷”注74。不久,洪秀全等人又打毀了紫荊山區(qū)的雷廟、土地廟。
上述舉動(dòng)是從廢止偶像崇拜這一教義出發(fā)的宗教行為,本身不帶有任何政治象征意義。洪秀全斥責(zé)甘王犯下十款大罪,無非是“打死母親干國(guó)法,欺瞞上帝犯天條”之類。但在當(dāng)?shù)厝搜劾铮@種行為不啻是石破天驚,從而引起不小的震動(dòng)。有些人見洪秀全等搗毀神像后并沒有遭到任何報(bào)應(yīng),不禁暗自稱奇,于是“傳聞甚遠(yuǎn),信從愈眾”注75。也有些人對(duì)此十分反感或憤懣。當(dāng)?shù)剜l(xiāng)紳更是視上帝會(huì)為異己力量。在他們看來,無論是上帝會(huì)勢(shì)力的坐大,還是其搗毀偶像的舉動(dòng),都對(duì)維持地方教化和秩序構(gòu)成了嚴(yán)重威脅。
最先向上帝會(huì)發(fā)難的是紫荊山石人村秀才王作新。同年十一月,王作新率團(tuán)練逮走馮云山,被盧六等教徒搶回。王作新不甘罷休,先后向江口巡檢司和桂平縣投訴,列數(shù)馮云山等人“迷惑鄉(xiāng)民,結(jié)盟聚會(huì)”,“要從西番舊遺詔書,不從清朝法律”,“踐踏社稷神明”等罪狀,吁請(qǐng)將其“嚴(yán)拿正辦”,“俾神明泄憤,士民安居”。出人意表的是,桂平知縣王烈嚴(yán)斥王作新“捏飾大題架控”,批示“是否挾嫌滋累,亟應(yīng)徹底根究。候即嚴(yán)提兩造人證質(zhì)訊,確情辦理,以遏刁風(fēng)而肅功令”注76。于是,馮云山、盧六被差傳到縣。王作新見勢(shì)不妙,離家避風(fēng)。盧六不久在羈押中病故。次年二月,洪秀全為此來到廣州斡旋,擬向主持弛禁天主教事宜的兩廣總督耆英和外國(guó)教會(huì)方面求助,未有結(jié)果。四月,馮云山向官府呈訴,申辯自己系對(duì)方“索詐誣控”而無辜受冤。潯州知府顧元?jiǎng)P示意桂平縣迅速查案訊明,“分別究釋具報(bào),慎勿稽延滋累”。繼任桂平知縣賈柱認(rèn)為馮云山“并無為匪不法情事”,下令以無籍游蕩之名將其押解回原籍管束。馮云山在途中說服兩名解差,返回紫荊山,隨即又趕往廣東尋找洪秀全。而洪秀全因?yàn)榇罹锐T云山不成,已經(jīng)離開廣州返紫荊山,兩人相左于路。注77
在洪秀全奔走廣州、馮云山被押候?qū)徠陂g,紫荊山上帝會(huì)內(nèi)部因?yàn)槿糊垷o首而處于失控狀態(tài)。不少教徒詭稱神靈附體,各自發(fā)號(hào)施令,其中包括道光戊申二十八年(1848年)三月楊秀清托稱天父上帝附體下凡,九月蕭朝貴托稱天兄基督附體下凡。楊、蕭都是紫荊山區(qū)以燒炭為業(yè)的貧苦山民,分別居住在鵬隘山相鄰的東旺沖、下古棚村落。他們兩人聯(lián)手,逐漸在這場(chǎng)紛擾中確立了自己的權(quán)威,并得到洪秀全的認(rèn)可。據(jù)《天兄圣旨》卷一記載,在戊申年十月的一次下凡中,洪秀全與天兄(蕭)進(jìn)行了如下對(duì)話:
天王曰:“天兄,太平時(shí)軍師是誰乎?”
天兄曰:“馮云山、楊秀清、蕭朝貴俱是軍師也。洪秀全胞弟,日頭是爾,月亮是爾妻子。馮云山有三個(gè)星出身,楊秀清亦有三個(gè)星,蕭朝貴有兩個(gè)星。楊秀清、蕭朝貴他二人是雙鳳朝陽也。”注78
從這段對(duì)話可以看出雙方所達(dá)成的默契。所謂“太平時(shí)”,指舉兵造反打下江山時(shí)。蕭朝貴以耶穌的名義稱洪秀全為“胞弟”,確認(rèn)了他作為“日頭”即天子的身份,而且馮云山的名次排在楊、蕭之前。這種表態(tài)顯然是洪秀全樂于接受的。洪秀全之所以認(rèn)同楊、蕭各代天父、天兄下凡傳言的資格,與他們維護(hù)洪、馮的地位和教義有很大關(guān)系。另一方面,洪秀全也有意借重楊、蕭的能力和威望盡快控制局面,以避免上帝會(huì)分崩離析。
上帝與耶穌基督是洪秀全教義的核心環(huán)節(jié)。大凡上帝教教徒,對(duì)于洪秀全升天異夢(mèng)的內(nèi)容,諸如上帝在高天囑托洪秀全斬除妖魔、耶穌基督幫助洪秀全誅妖,早就耳熟能詳。這個(gè)故事烘托了洪秀全的權(quán)威,但關(guān)于上帝、耶穌與洪秀全之間的關(guān)系,洪秀全本人并沒有刻意進(jìn)行渲染或附會(huì)。前已說明,洪秀全起初對(duì)其夢(mèng)中異象的解釋較為樸素,這種理解是導(dǎo)致他皈依上帝的一個(gè)重要原因。然而,楊、蕭各代天父上帝、天兄基督下凡傳言的身份被確認(rèn)后,洪秀全與上帝、基督之間的關(guān)系也隨之有了明確定位。在此背景下,重新詮釋這一神跡故事便成為順理成章之事。于是,幾乎就在天兄此次下凡的同時(shí)或稍晚些時(shí)候,為了證明自己是在替天行道,洪秀全對(duì)其夢(mèng)中異象進(jìn)行了有意識(shí)的夸張附會(huì),將之賦予一層鮮明的政治色彩。他神乎其神地向信徒們講述自己的升天經(jīng)過,說自己是上帝次子、耶穌胞弟;在高天,天父上帝親自賜給他一塊金璽和一把寶劍,派遣他下凡做真命天子,斬邪留正。注79經(jīng)此演繹,洪秀全確立了與上帝、耶穌之間的血緣關(guān)系,并將自己說成是奉天承運(yùn)的真命天子。顯然,這個(gè)新版故事既是一個(gè)宗教神話,同時(shí)又是一篇政治宣言。
馮云山事件是當(dāng)?shù)剜l(xiāng)紳對(duì)上帝會(huì)的一場(chǎng)蓄意迫害,但從具體過程看,這一事件所構(gòu)成的沖擊和壓力遠(yuǎn)沒有達(dá)到“逼上梁山”的程度——上帝會(huì)盡管蒙受骨干分子盧六瘐死獄中等損失,但由于官府草草了事,在沖突中并不處于下風(fēng),相反,王秀才事后因?yàn)楹ε律系蹠?huì)尋仇,被迫外出躲避。因此,洪、楊、蕭突然萌生打江山的念頭,似乎有些令人費(fèi)解。筆者認(rèn)為,此時(shí)廣西境內(nèi)已是一片火海,民變大潮風(fēng)起云涌,反清斗爭(zhēng)如火如荼。在這種情形下,洪、楊、蕭等人醞釀趁亂起事是合乎情理的;而且揭?guī)迷旆吹闹鲝埡苡锌赡苁菞?、蕭最先提出的。戊申年十二月初七日下凡時(shí),天兄(蕭)叮囑王為正等人“今晚求天父上主皇上帝,總要求天父上主皇上帝準(zhǔn)洪秀全早坐金龍殿”,稱“朕看爾們那[哪]個(gè)會(huì)求也”注80。這實(shí)際上是在試探王為正等人的態(tài)度。據(jù)此分析,洪、楊、蕭此時(shí)主要是在做上帝會(huì)成員的思想動(dòng)員工作,反清意向雖已確立,但一切都還是小荷才露尖尖角。次年正月二十一日,天兄(蕭)叮囑洪秀全:“爾今回東,五月上來或冬時(shí)上來也?!?a href="#zw81" id="zww81">注81天兄沒有咬定洪秀全返回廣西的具體日期,而且伸縮性很大,說明此時(shí)上帝會(huì)核心層并沒有確定具體的反清計(jì)劃和時(shí)間表。
風(fēng)起于青萍之末。正是從這時(shí)起,洪秀全開始走上反清道路,上帝會(huì)也從單純的宗教團(tuán)體轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)醞釀武裝反清的秘密政治組織。與廣西境內(nèi)的其他反清力量相比,洪、楊、蕭等人是書生和草莽英雄的結(jié)合,擁有上帝會(huì)這一相對(duì)嚴(yán)密的組織,作為大本營(yíng)的紫荊山宛如化外之域;更為重要的是,他們的宗旨從一開始就是打江山,而不是單純的殺富濟(jì)貧、攻城劫獄。因此,當(dāng)紫荊山反清的星星之火最終變成燎原之勢(shì)時(shí),王作新的堂兄弟王大作不禁發(fā)出“積薪厝火終為患,螻蟻穿堤久不論”注82之嘆。
基督教自唐代傳入中國(guó)后,命途多舛,屢起屢蹶;即便在西方列強(qiáng)憑借堅(jiān)船利炮逼迫中國(guó)局部開放后,基督教在華傳播的境況依然沒有大的起色。那么,上帝信仰何以能夠在西南邊陲引起如此大的反響,乃至于洪秀全、馮云山僅用數(shù)年時(shí)間就創(chuàng)建一個(gè)擁有數(shù)千信徒的上帝會(huì),并最終以上帝旗幟掀起了一場(chǎng)波瀾壯闊的農(nóng)民運(yùn)動(dòng)?
造成這種局面的原因是多方面的。首先,洪秀全、馮云山是客家人,他們的傳教活動(dòng)也主要以賜谷村、紫荊山等客家人聚居地為中心。洪、馮的布道工作之所以能夠在廣西獲得巨大成功,與這一特定背景有很大關(guān)系。如前所述,在土客雜居地區(qū),對(duì)宗廟和地方神的崇拜是土著人借以維系血親和地域觀念的重要手段,而客家人在對(duì)地方神的崇拜上往往處于被排斥的地位,與當(dāng)?shù)卦凶诮塘?xí)俗的聯(lián)系相對(duì)較淺。出于心理上的反彈,客家人容易接受新的信仰,尤其是洪秀全這種將地方神斥為“妖魔”的教義。注83也正因?yàn)槿绱耍系蹠?huì)的早期成員以客家人居多;其骨干分子楊秀清、蕭朝貴、韋昌輝、石達(dá)開、盧六等,也幾乎是清一色的客家人。其中盧六是為太平天國(guó)事業(yè)獻(xiàn)身的第一人,后來被追封為嘏王。
其次,洪秀全等人的布道活動(dòng)是在清政府弛禁天主教的背景下展開的。1844年10月中法《黃埔條約》簽訂后,在法國(guó)人的要挾下,兩廣總督耆英奏請(qǐng)“將中外人民凡有學(xué)習(xí)天主教并不滋事為非者,概予免罪”。同年12月28日,耆英接奉道光皇帝準(zhǔn)奏的朱批,并予公布。封建官府視以拜會(huì)結(jié)盟方式組建的民間教門為煽惑叛亂的異己力量,歷來采用嚴(yán)刑峻法加以取締和鎮(zhèn)壓。王作新構(gòu)陷馮云山的罪名便是“迷惑鄉(xiāng)民,結(jié)盟聚會(huì)”,“要從西番舊遺詔書,不從清朝法律”。馮云山振振有辭地予以反駁,申辯自己系“遵旨教人敬天”,強(qiáng)調(diào)“一切上帝當(dāng)拜,古今大典,觀廣東禮拜堂懸掛兩廣大憲奏章并皇上準(zhǔn)行御批移文可查”。繼任桂平知縣賈柱判定馮云山“并無為匪不法情事”,遂從輕發(fā)落。宗教上的貌似使得上帝會(huì)能夠利用清政府弛禁天主教之機(jī),在合法的名義下尋求生存和發(fā)展的空間,避免了以往拜會(huì)結(jié)盟動(dòng)輒遭到查禁、鎮(zhèn)壓的厄運(yùn)。
《周禮·考工記》有“橘逾淮而北為枳”一說。果木因?yàn)樯L(zhǎng)環(huán)境不同而發(fā)生變異的現(xiàn)象蘊(yùn)涵著一個(gè)深刻的道理。就上帝教而言,其宗教源頭雖然來自西方基督教,但它在創(chuàng)始之初便呈現(xiàn)出鮮明的中國(guó)化趨勢(shì)。洪秀全等人對(duì)基督教進(jìn)行了中國(guó)化改造,其特征之一便是糅合了不少中國(guó)民間宗教的成分。上帝信仰之所以能夠在某種程度上適應(yīng)廣西社會(huì),易于被當(dāng)?shù)叵聦用癖娝邮?,這是一個(gè)十分關(guān)鍵的因素。
首就“上帝”概念而論,“上帝”一詞源于中國(guó)先秦典籍,明末來華的天主教傳教士最早將它作為God的漢譯名稱來使用,但兩者在具體含義上有著明顯區(qū)別。洪秀全一開始便把God與中國(guó)本土“上帝”“天”的概念完全等同起來。在早期布道作品中,他反復(fù)宣稱中國(guó)曾經(jīng)有過一段君民一體敬皇天的歷史,只因上帝真道在中國(guó)久已失傳,才導(dǎo)致國(guó)人惘然不識(shí),自陷沉淪。馮云山在向官府辯誣時(shí),特意征引古代典籍中二十余處論及上帝的文字,諸如“惟此文王,小心翼翼,昭事上帝”等,以說明“上帝當(dāng)拜”,自己不過是“教人敬天”。敬天拜天的信仰和習(xí)俗在中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。俗話說“天上有玉帝,地上有皇帝”,民間奉祀的神靈均高踞天端;普通民眾通常對(duì)天懷著敬畏心理,視之為自己命運(yùn)的主宰。洪秀全說拜上帝就是敬天拜天,這有利于人們將拜上帝與民間原有的信仰習(xí)俗銜接起來,從而拉近人們與這位獨(dú)一真神的心理距離。
除概念上的銜接外,上帝教中的上帝已染上中國(guó)民間宗教中的巫術(shù)色彩?;浇痰纳系蹖儆诩冹`,而上帝教的上帝不僅有著具體的體貌,還可以隨時(shí)降托楊秀清之身下凡,活靈活現(xiàn)地親臨人間下達(dá)指示,處理信徒們現(xiàn)實(shí)生活中的一切問題和事務(wù),關(guān)注人們的生死禍福。這種改造顯然迎合了下層民眾講求實(shí)用的敬神心理。巫術(shù)是中國(guó)民間宗教史上屢見不鮮的一種現(xiàn)象,遠(yuǎn)的不說,從乾隆年間的王倫起義到19世紀(jì)末的義和團(tuán)運(yùn)動(dòng),所謂星宿下凡、仙佛附體或名將轉(zhuǎn)世的巫風(fēng)在民間教門中始終十分盛行。上帝教的天父、天兄下凡是從廣西潯州地區(qū)所流行的降僮巫術(shù)演變而來。羅爾綱先生是廣西貴縣人,他就此解釋說:
降托顯圣者,即降僮之術(shù)。蓋潯州尚存越人好鬼遺風(fēng),民間流行降僮之俗。降僮者,乃神靈附于人體使為靈媒也。此種人善預(yù)言,能治病和解答疑難,蓋交感巫術(shù)一種。潯州民間篤信之。注84
1980年,王慶成先生在紫荊山區(qū)專門就降僮問題進(jìn)行實(shí)地采訪。據(jù)他記錄:
降僮是舊時(shí)的迷信,廣西潯州府各屬都有。降僮的人稱為僮子,僮子也有漢人。凡治病、求財(cái)、求出路、求子等,都可以請(qǐng)僮子降僮。僮子不是祖?zhèn)鞯模前輲煻脗魇诘?。僮子的神最高是如來佛,但在降僮時(shí)降附的是當(dāng)?shù)刈钍苄叛龅纳瘢灰欢ㄊ侨鐏矸?。甘王就是很受信仰的。往往一個(gè)神就有很多僮子。僮子是專業(yè)的,不務(wù)其他生業(yè)。凡請(qǐng)降僮者,要買雞、肉甚或布匹送給僮子。僮子降僮時(shí),不斷在桌案上叩頭,叩得很重,所以僮子額頭上都有一個(gè)腫包,包越大就越靈。注85
楊秀清、蕭朝貴是否曾經(jīng)做過專業(yè)的僮子難以懸測(cè),但他們的功力一定不淺,否則也就很難壓得住陣腳。注86他們采用降僮的形式,但所降附的并不是民間俗神,而是洪秀全所講的天父、天兄,從中可以看出楊、蕭兩人的機(jī)敏和心計(jì)。
據(jù)《天父下凡詔書》第一、第二部和《天父圣旨》第三卷的記載得知,天父下凡的方式主要有兩種。一種是楊秀清呈睡眠狀(上帝教稱為“安?!保?,標(biāo)志著天父已經(jīng)降附楊秀清;醒來后(指天父回天),楊秀清便聲稱在夢(mèng)中得到天啟,進(jìn)而發(fā)布天父圣旨。另一種方式則十分靈便,即楊秀清自報(bào)家門,令手下前來“聽我天父吩咐”,發(fā)號(hào)施令后說一句“朕回天也”,下凡活動(dòng)隨即謝幕。天兄降附蕭朝貴下凡的方式與此相仿。
天父、天兄下凡后,經(jīng)常表演“大戰(zhàn)妖魔”的場(chǎng)面。據(jù)光緒二十二年(1896年)《潯州府志》卷五十四“民俗”篇記載,“人有病,間不服藥,延道士拜斗禳星,或召巫插花舞劍跳磔之,名曰‘跳鬼’”。楊、蕭所謂的戰(zhàn)妖,很有可能是當(dāng)?shù)匚滓牎疤怼狈ㄐg(shù)的翻版。戰(zhàn)妖時(shí),楊、蕭執(zhí)劍狂舞,邊舞邊喊:“左來左頂,右來右頂,隨便來隨便頂?!焙樾闳髞碓谀车涝t旨中追述楊秀清的功績(jī),說他“戰(zhàn)妖損破頸跌橫”注87,就是指楊秀清在狂舞中因身體失衡而扭傷了頸部。另據(jù)《天兄圣旨》記載,天兄下凡后還時(shí)常超升人們的靈魂登入天堂注88,以燈火照人面以化醒其心,等等。尤其讓人稱奇的是,有一次,天兄還安排洪秀全在天上的妻子下凡與洪秀全見面,雙方有一段纏綿悱惻的對(duì)話,讀來令人動(dòng)容。注89由此看來,楊秀清、蕭朝貴對(duì)潯州地區(qū)的巫術(shù)十分熟悉甚至精通。
上帝教中上帝的另一本土化特征是人倫化或血親化。按照《新約·羅馬人書》的說法,“凡被上帝的靈引導(dǎo)的,都是上帝的兒子”,基督徒因此稱上帝為“父”,兩者之間僅是一種形而上的倫理關(guān)系。以宗法文化為背景的中國(guó)民間宗教十分看重人倫關(guān)系。民間流行的“兩重父母”說便認(rèn)為,人的肉體來自生身父母,靈魂則來自“無生父母”。從明代中葉起,民間教門中盛傳“真空家鄉(xiāng),無生父母”八字真言,后來“無生父母”演變?yōu)椤盁o生老母”,被奉為生育人類的最高女神。這種虛擬的天人關(guān)系是鄉(xiāng)土社會(huì)的血緣親情在神學(xué)世界的投影,反映了貧苦大眾對(duì)血親關(guān)系的重視和渴望得到母親般呵護(hù)的心理。上帝教的上帝與無生老母有相近之處。在《原道救世歌》中,洪秀全按照傳統(tǒng)的血親觀念解釋了上帝與世人之間的關(guān)系,一面宣傳孝親意識(shí),表示“父兮生我母鞠我,長(zhǎng)育劬勞無能名”,一面宣稱世人靈魂均來自上帝,強(qiáng)調(diào)“普天之下皆兄弟,靈魂同是自天來”。在此意義上,上帝又被稱為“天父”。后來,為了證明自己是真命天子,洪秀全又進(jìn)而宣稱自己是上帝次子、耶穌胞弟,彼此之間有著血緣親情。
洪秀全的救世觀與民間宗教也十分近似。民間教門通常大力渲染現(xiàn)實(shí)生活的苦難和未來世界的美好,借此來撫慰、吸引找不到出路的下層民眾。例如,明清時(shí)期的聞香教等教派流行“三教應(yīng)劫”說,將世界劃分為青陽(燃燈佛)、紅陽(釋迦佛)、白陽(彌勒佛)三個(gè)時(shí)期,分別代表過去、現(xiàn)在和未來;宣稱在青陽、紅陽之末,天下大亂,苦海無邊,災(zāi)劫遍地,此劫過后,便進(jìn)入天下太平的白陽時(shí)期。在《原道醒世訓(xùn)》中,洪秀全也表達(dá)了類似的思想,強(qiáng)調(diào)中國(guó)自上帝真道失傳迄今的歷史一團(tuán)漆黑,但“亂極則治,暗極則光”,只要世人循行上帝之真道,便可以渡過劫難,“行見天下一家,共享太平”。
馬克思曾經(jīng)精辟地指出:“宗教里的苦難既是現(xiàn)實(shí)的苦難的表現(xiàn),又是對(duì)這種現(xiàn)實(shí)的苦難的抗議?!?a href="#zw90" id="zww90">注90明清兩代,每逢天災(zāi)人禍或社會(huì)動(dòng)蕩,天降災(zāi)殃、在劫難逃之類的恐怖性預(yù)言便迅速傳播開來。民間教門往往利用人們的生存危機(jī)感,乘機(jī)以劫難將至、入教避劫一類的誑語來廣招門徒。在廣西傳教期間,洪秀全也如法炮制,針對(duì)人們避禍求福的心理,宣稱“肯拜上帝者無災(zāi)無難,不拜上帝者蛇虎傷人”注91。道光二十九年(1849年),在醞釀起義的緊要關(guān)頭,他又借上帝名義,預(yù)言“人將瘟疫,宜信者則得救”注92。次年,洪秀全又發(fā)布上帝最新的預(yù)言:“道光三十年,我將降災(zāi)劫于世,世人凡堅(jiān)守信仰者將得救,凡不信者將遭瘟疫。在八月之后,有田無人耕,有屋無人住?!?a href="#zw93" id="zww93">注93不久,上帝的預(yù)言一一應(yīng)驗(yàn),廣西果然有數(shù)縣發(fā)生瘟疫,并再度爆發(fā)大規(guī)模的土客械斗。于是信者愈眾。
上述預(yù)言所反映的救世觀與基督教迥然不同,而與中國(guó)民間宗教較為接近?;浇坛制帐佬缘木仁烙^,認(rèn)為上帝關(guān)愛整個(gè)人類,包括那些對(duì)真理一無所知甚至不知道上帝的民族?!缎录s·馬太福音》便說上帝“叫日頭照好人也照歹人”。明清之際的民間宗教則將世人劃分為“原人”和非“原人”兩種。所謂“原人”,指至上神無生老母所化育的皇胎兒女,即教徒。各教派宣稱,是否入教或有入教欲望是區(qū)分“原人”和非“原人”的標(biāo)準(zhǔn),凡入教者就可以避劫升天,反之則在劫難逃。與此相似,上帝教以是否拜上帝作為劃分人、妖的標(biāo)準(zhǔn)。洪秀全在《原道覺世訓(xùn)》一文中便說:“敬拜皇上帝,則為皇上帝子女,生前皇上帝看顧,死后魂升天堂,永遠(yuǎn)在天上享福,何等快活威風(fēng)。溺信各邪神,則變成妖徒鬼卒,生前惹鬼纏,死后被鬼捉,永遠(yuǎn)在地獄受苦,何等羞辱愁煩?!?/p>
在創(chuàng)建上帝教的過程中,洪秀全還借鑒了民間宗教的若干方式,諸如家族皈依、異鄉(xiāng)傳教等。在傳統(tǒng)的封建宗法社會(huì)中,聚族而居的現(xiàn)象比較普遍,因此,民間教門在組建之初,往往通過血緣的紐帶來發(fā)展教徒。洪秀全最初的布道網(wǎng)絡(luò)也是沿著血緣關(guān)系而延伸的。他最早的信徒是自己的表兄李敬芳、族弟洪仁玕和密友馮云山,以及自己的父母兄嫂侄子;首次赴廣西傳教時(shí),他寄居在貴縣賜谷村表親王盛鈞家;上帝會(huì)問世前后,紫荊山區(qū)舉家舉族接受洗禮的現(xiàn)象較為普遍,形成瀑布效應(yīng);金田團(tuán)營(yíng)期間,這一現(xiàn)象更加突出,數(shù)千信徒毀廬挈家,扶老攜幼,從四面八方云集金田。
為了拉開與信徒之間的人際距離,塑造一個(gè)神秘脫俗的教主形象,民間宗教的教首通常有意避開自己所熟悉的生活環(huán)境,將傳教的觸角伸向完全陌生的異鄉(xiāng)。作為一名落榜童生和洪氏宗族晚輩,洪秀全在生于斯、長(zhǎng)于斯的官很難樹立起教主的形象。直到遠(yuǎn)赴廣西后,他才得以消除在家鄉(xiāng)的種種拘謹(jǐn)和顧忌,放開手腳大展宏圖。在紫荊山區(qū),洪秀全或密藏深山,或隱匿鄉(xiāng)里,行蹤詭秘飄忽,從而沖淡了其世俗形象乃至自身的某些缺陷,相反,有關(guān)洪秀全的種種神秘傳聞,諸如“能驅(qū)鬼逐怪”,“能令啞者開口,瘋癱怪疾信而即愈”,卻在偏僻的山鄉(xiāng)不脛而走,使得人們“無不嘆為天下奇人,故聞風(fēng)信從”注94。
上帝教的宗教儀式也帶有濃郁的鄉(xiāng)土特色。例如,傳說鑒于異教徒將豬作為獻(xiàn)祭的圣物,上帝遂傳諭以色列人不吃豬肉。因此,在猶太人眼里,豬是不潔的,吃豬肉即意味著是異教徒。而上帝教卻用豬肉祭拜上帝。注95此外,上帝教在舉行洗禮儀式時(shí),通常在神案上放置兩盞燈、三杯茶;受洗者念完懺悔奏章后,將奏章焚化,以邀上帝神鑒。禮拜儀式與此相似,也包括設(shè)立神案、以牲醴茶飯供奉上帝、焚化奏章等程序。這些儀式與猶太教、基督教大相徑庭,而與中國(guó)民間傳統(tǒng)的敬神祭祖儀式十分接近。
綜上所述,上帝教帶有濃厚的中國(guó)民間宗教色彩。事實(shí)上,對(duì)于以人神溝媾為主要特征的民間宗教,書生出身的洪秀全原本持排斥態(tài)度。在《原道救世歌》中,他把“巫覡”列為“第五不正”,指斥其邪術(shù)惑眾,認(rèn)為“自古師巫邪術(shù)輩,累世貧窮天不扶。鬼人送鬼終惹鬼,地獄門開待逆徒”。然而,洪秀全畢竟身處一個(gè)盛行巫覡之風(fēng)的環(huán)境,難免會(huì)在潛移默化中受到其影響。更為關(guān)鍵的是,洪秀全若想打開傳教局面,就不得不對(duì)當(dāng)?shù)孛癖姷男叛隽?xí)俗有所適應(yīng)和遷就。因此,上帝信仰征服下層民眾心靈的過程,也正是上帝信仰逐漸被民間宗教同化的過程。其中,天父、天兄下凡是上帝教中民間宗教成分的典型體現(xiàn)。自從楊、蕭代天父、天兄傳言的身份被正式確認(rèn)后,民間宗教因素便后來居上,壓過基督教和儒學(xué)成分,成為上帝教的主流。注96與此同時(shí),上帝教教義也開始披上一層鮮明的政治色彩,迎合了廣大信徒的現(xiàn)實(shí)需求。上帝信仰之所以能夠產(chǎn)生吸引力,這也是一個(gè)至關(guān)緊要的原因。
道光二十九年己酉(1849年)正月下旬,洪秀全自紫荊山返回廣東花縣,與馮云山密商廣西事宜。五月下旬,洪、馮二人一同重返紫荊山。此時(shí),各地上帝會(huì)會(huì)眾與官府、地方團(tuán)練的沖突時(shí)有發(fā)生,起義時(shí)機(jī)漸趨成熟。
庚戌年(1850年)正月初四日,天兄(蕭)在平在山注97當(dāng)面表彰了胡以晃欲“為天父天兄事”變賣田產(chǎn)之舉,同時(shí)叮囑他“此事要秘密”。這表明起義已進(jìn)入具體籌劃階段。緊接著,天兄在紫荊山秘密召見絡(luò)繹而至的各地骨干信徒,進(jìn)行思想摸底和動(dòng)員工作,并吩咐眾人要注意保密,要真心擁戴洪秀全、馮云山、楊秀清、蕭朝貴等。同年二月初五日晚,天兄意味深長(zhǎng)地囑咐眾人說:“眾小弟,要一心向緊秀全、扶起秀全也?!?a href="#zw98" id="zww98">注98約在二月下旬,洪秀全在平在山秘密地黃袍加身。注99五月,由于起義已進(jìn)入倒計(jì)時(shí),洪秀全派人赴廣東搬遷自己的家屬。約在六月下旬,洪秀全等人陸續(xù)向各地會(huì)眾發(fā)出到金田村團(tuán)營(yíng)起義的號(hào)令。七月,石達(dá)開率領(lǐng)貴縣方面的隊(duì)伍取道六烏山口,直插與桂平縣交界的白沙圩,駐屯月余后開至金田。八月,陸川縣上帝會(huì)首領(lǐng)賴九、黃文金等率眾打破沿途地方練勇的圍追堵截,直奔金田。與此同時(shí),在貴縣大圩土客械斗中敗北的三千多客家人無所歸依,也會(huì)同龍山礦工投奔金田。一些天地會(huì)武裝也聞風(fēng)前來投效。到九月,起義已呈“八面煷起,起不復(fù)熄”注100之勢(shì)。此時(shí),洪秀全、馮云山仍然密藏在平南縣鵬化山區(qū)花洲山人村胡以晃家。十月起,胡以晃多次率眾與前來進(jìn)犯的團(tuán)練交戰(zhàn)。十一月二十四日,奉楊秀清之命從金田村趕來增援的蒙得恩所部與胡以晃協(xié)力擊退清軍,迎洪、馮到金田。十一月二十九日,起義群眾大敗前來圍剿金田村的清軍,斬清軍副將伊克坦布。十二月初十日(1851年1月11日),參加起義的男女老幼約2萬人在金田慶賀洪秀全38歲生日,正式誓師起義,定明年為太平天國(guó)元年。注101自此,這場(chǎng)中國(guó)歷史上最大規(guī)模舊式農(nóng)民起義的洪流便以金田為起點(diǎn),迅速奔突向前,直至席卷大半個(gè)中國(guó),使清王朝的統(tǒng)治一度風(fēng)雨飄搖,危在旦夕。
注釋
注10基督教將猶太教的神雅赫維(YHWH)讀作“爺火華”(Jehovah),今譯“耶和華”。
注11洪鏡揚(yáng)元配王氏,續(xù)娶李四妹。洪仁發(fā)、洪仁達(dá)與洪秀全是同父異母兄弟?!短教烊铡芬粫械摹熬跄咐睢奔粗负樾闳纳咐钍?,洪辛英的名字也見諸該書。參見《太平天國(guó)印書》,36頁,南京,江蘇人民出版社,1979。
注12洪秀全故居在金田起義后被清政府燒毀,1961年在原址上復(fù)原,1988年被國(guó)務(wù)院公布為第三批全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。官祿GFDA1至今仍存活著一棵古龍眼樹,相傳是洪秀全青少年時(shí)手植。筆者于2002年夏來此參觀時(shí),該樹枝葉婆娑,蔚為大觀,令人不勝感慨。
注13陳周棠校補(bǔ):《洪氏宗譜》,34頁,杭州,浙江人民出版社,1982。按:“堡尊”指鄉(xiāng)里社會(huì)保甲制度中的保正,“兼理嘗事”指兼掌祭田之事(舊時(shí)稱祭田所入為“蒸嘗”)。
注14費(fèi)孝通先生便認(rèn)為,在傳統(tǒng)中國(guó),出身地主家庭的子弟不從事體力勞動(dòng),有足夠的余暇來接受系統(tǒng)正規(guī)的應(yīng)試訓(xùn)練,因而比家境寒微的子弟更占優(yōu)勢(shì)。參見Fei Hsiao-t'ung,China's Gentry,University of Chicago Press,1953,pp.71-72。
注15一說洪秀全是在1833年獲贈(zèng)《勸世良言》。參見彭澤益:《洪秀全得〈勸世良言〉考證——兼論太平天國(guó)與基督教的關(guān)系》,載《近代史研究》,1988(5)。
注16《太平天日》,見《太平天國(guó)印書》,36頁。
注17所謂偶像崇拜,指塑造神靈的具體體貌并加以崇拜,認(rèn)為偶像一旦制成,便由神降附其身,并且與神一樣成為神圣。就世界三大宗教而論,基督教、伊斯蘭教都是一神教,排斥偶像崇拜;佛教則相反。
注18參見[英]麥沾恩著,胡簪云譯:《中華最早的布道者梁發(fā)》(上海廣學(xué)會(huì)1941年重譯本),見《近代史資料》總39號(hào),185~189頁,北京,中華書局,1979。
注19據(jù)《中華最早的布道者梁發(fā)》一書記載,1845年7月,廣州南郊的居民要挾房東收回租賃給英國(guó)傳教士的房屋,并搗毀屋內(nèi)陳設(shè),斥責(zé)與洋人同住的梁發(fā)是“賣國(guó)賊”,“說他是受英政府的雇用,作中國(guó)的內(nèi)奸,以助成英人滅亡中國(guó)之計(jì)劃的”(《近代史資料》總39號(hào),206頁)。中國(guó)教徒許有章在1849年的一封信中也講到,他在廣州幫洋人派書傳道時(shí),“毀謗惡言,難以入耳”;在遠(yuǎn)近城廂的遭遇也與此相仿,“怒罵者固有之,擲石者亦有之,東奔西逐,歷盡艱辛”。他認(rèn)為“惟我粵東之人愚昧,未曉真理,兼及心硬,少信福音”(《許有章致羅孝全書》,轉(zhuǎn)引自王慶成:《太平天國(guó)的文獻(xiàn)和歷史——海外新文獻(xiàn)刊布和文獻(xiàn)史事研究》(以下簡(jiǎn)稱《太平天國(guó)的文獻(xiàn)和歷史》),478、479頁,北京,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,1993)。此時(shí)距鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束已有數(shù)年,民間的反應(yīng)尚且如此激烈,1843年的情形也就可想而知了。
注20官祿GFDA1洪氏后裔洪顯初的口述,轉(zhuǎn)引自簡(jiǎn)又文:《太平軍廣西首義史》,86頁,重慶,商務(wù)印書館,1944。
注21梁發(fā):《勸世良言》,見《近代史資料》總39號(hào),34頁。
注22梁發(fā):《勸世良言》,見《近代史資料》總39號(hào),3~5頁。筆者對(duì)句讀略有改動(dòng)。按:凡引文中的錯(cuò)別字,本書一律在[ ]號(hào)內(nèi)訂正;引文原有的文字在( )號(hào)內(nèi)標(biāo)注;筆者對(duì)引文的說明文字同在( )內(nèi)標(biāo)注,注明“引者按”;脫字或筆者根據(jù)上下文所加的文字在〈 〉號(hào)內(nèi)補(bǔ)上;缺字用□代替。以下同。
注23劉體智《異辭錄》有云:“闈姓者,廣東賭局之最大者也。頭家為富商大賈,主其事。開科之年,設(shè)局賣票,令人入錢。豫擬榜中每姓幾人,以千萬為一決。俟揭曉,按中否以定輸贏。其始僅行之童子試,繼行之鄉(xiāng)試,后漸行之會(huì)試。其大力者,至為所擬之姓廣通關(guān)節(jié),以冀必勝。于是姓愈僻者,愈為奇貨可居。房官及提調(diào)、監(jiān)試各官,皆陰行賄賂,轉(zhuǎn)相販鬻;督撫收其稅以為利,名曰‘罰款’。故行者益縱。士之應(yīng)試者,多托贄商賈,自稱門生,大為風(fēng)俗之累?!保?05頁,北京,中華書局,1988)太平天國(guó)后來將“闈姓”陋習(xí)定性為觸犯第十天條“不好起貪心”。參見《天條書》,見《太平天國(guó)印書》,32頁。按:科舉考試會(huì)場(chǎng)關(guān)防嚴(yán)密,稱“鎖闈”,省稱“闈”。
注24包世臣:《致廣東按察姚中丞書》,見《安吳四種》卷三十五,光緒十四年重校本。
注25梁發(fā):《 勸世良言》,見《近代史資料》總39號(hào),22~23頁。
注26同上書,100頁。
注27Theodore Hamberg,The Visions of Hung-Siu-Tshuen and Origin of the Kwang-Si Insurrection,Hongkong,1854;Reprinted by Yenching University Library,1935,pp.19、21.按:該書有簡(jiǎn)又文譯本,題為《太平天國(guó)起義記》,輯入《中國(guó)近代史資料叢刊·太平天國(guó)》(全8冊(cè),以下簡(jiǎn)稱《太平天國(guó)》)第6冊(cè),上海,神州國(guó)光社,1952。
注28Theodore Hamberg,op.cit.,p.21.按:簡(jiǎn)又文譯本《太平天國(guó)起義記》將“惟崇上帝力心田”誤錄成“惟從上帝力心田”。
注29《洪秀全來歷》,見《太平天國(guó)》第2冊(cè),690頁。
注30Theodore Hamberg,op.cit.,p.21.
注31《洪秀全來歷》,見《太平天國(guó)》第2冊(cè),690頁。
注32Theodore Hamberg,op.cit.,pp.25-26.
注33按照太平天國(guó)避諱制度,“王”姓一律改為“黃”姓,故《太平天日》改“王盛均”作“黃盛均”。下文的王為正因?yàn)楸鼙蓖趺M,后來改叫“黃為政”。
注34《太平天日》,見《太平天國(guó)印書》,44頁。按:粵人稱縱容妻女外出賣淫或自開娼寮者,男為“龜公”,女為“龜婆”;家庭中媳婦稱翁姑為“家公”“家婆”,均為廣東俗語。又,在粵語中,“窠”“烏”同音,故《太平天日》將“六烏”誤作“六窠”。據(jù)民國(guó)《桂平縣志》卷三十記載,六烏廟又名“六烏娘廟”,坐落在六烏山下的六烏坑口。
注35簡(jiǎn)又文:《太平軍廣西首義史》,108頁。
注36《太平天日》,見《太平天國(guó)印書》,44頁。
注37《洪秀全來歷》,見《太平天國(guó)》第2冊(cè),689頁。
注38《太平詔書·原道救世歌》,見《太平天國(guó)印書》,13頁。按:1852年,太平天國(guó)將《百正歌》《原道救世歌》《原道醒世訓(xùn)》《原道覺世訓(xùn)》合輯為《太平詔書》一書刊行。以下該書引文恕不一一注明。
注39粵東施蘸圣會(huì)有四名長(zhǎng)老,除裨治文牧師外,還包括《勸世良言》的作者梁發(fā)牧師。至于洪秀全是否與梁發(fā)有過直接接觸,目前已無從考證。參見王慶成:《太平天國(guó)的文獻(xiàn)和歷史》,400頁。
注40夏春濤譯:《有關(guān)太平天國(guó)的西文資料選譯》,見《近代史資料》總86號(hào),58~59頁。
注41羅孝全:《太平王》,載《普特南月刊》,1856年10月號(hào),轉(zhuǎn)引自王慶成:《太平天國(guó)的文獻(xiàn)和歷史》,405頁。按:當(dāng)時(shí)廣州民眾正興起反對(duì)洋人入城的斗爭(zhēng),同年5月、8月,羅孝全教堂兩次遇襲。洪秀全在此背景下前來學(xué)道,乃至提出入教申請(qǐng),從中可以看出他此時(shí)對(duì)基督教的態(tài)度。不過,洪秀全沒有入教雖屬偶然,但按照洪秀全的個(gè)性和思想發(fā)展邏輯,即便他加入教會(huì),最終也很難成為梁發(fā)第二。
注42《太平天國(guó)起義調(diào)查報(bào)告》,5頁,北京,三聯(lián)書店,1956。
注43《太平天日》,見《太平天國(guó)印書》,46頁。
注44學(xué)術(shù)界通常認(rèn)為該宗教團(tuán)體名為“拜上帝會(huì)”;也有人認(rèn)為該組織成立于1843年,或認(rèn)為該組織并不存在。這些觀點(diǎn)值得商榷。洪、馮1843年開始拜上帝與建立宗教組織遠(yuǎn)不是一回事。該組織創(chuàng)建于1846年至1847年上半年間,其確切名稱為“上帝會(huì)”。詳參下文。
注45羅爾綱:《增補(bǔ)本李秀成自述原稿注》,104頁,北京,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1995。按:據(jù)2002年增補(bǔ)本《現(xiàn)代漢語詞典》解釋,“供詞”指“受審者所陳述的或所寫的與案情有關(guān)的話”??梢娫撛~是一中性詞。凡太平天國(guó)將領(lǐng)被俘后的陳述,拙著視語境采用“自述”或“供詞”一詞。
注46See Theodore Hamberg,op.cit.,p.34.
注47《太平天日》,見《太平天國(guó)印書》,47頁。
注48金田村隸屬桂平縣,位于紫荊山南麓。由于是韋昌輝的家鄉(xiāng),群眾基礎(chǔ)較好,該村后來成為組織金田起義的大本營(yíng)。又,韋昌輝又名韋正。
注49《太平天日》,見《太平天國(guó)印書》,48頁。
注50參見呂大吉:《宗教學(xué)通論新編》,53頁,北京,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1998。
注51簡(jiǎn)又文:《太平軍廣西首義史》,111頁。
注52Theodore Hamberg,op.cit.,p.28.
注53簡(jiǎn)又文:《太平天國(guó)起義記》,見《太平天國(guó)》第6冊(cè),853頁。按:這段譯文不盡準(zhǔn)確,似可直譯為:“他們自行成立了一些宗教團(tuán)體,聚集在一起進(jìn)行宗教禮拜,不久便以‘拜上帝會(huì)’之名聞名遐邇?!?/p>
注54See T.T.Meadows,The Chinese and Their Rebellions,Viewed in Connection with Their National Philosophy,and Administration,London,1856;Reprinted,Stanford University Press,1953,p.85.
注55See A.F.Lindley,Ti-Ping Tien Kwoh:The History of the Ti-Ping Revolution,Including a Narrative of the Author's Personal Adventures,2 Vols.,London,1866,p.44.
注56A Report from the Chinese Repository.See P.Clarke and J.Gregory eds.,Western Reports on the Taiping,The Australian National University Press,1982,p.9.按:當(dāng)時(shí)西方人拼寫中國(guó)專有名稱的方法很不規(guī)范,導(dǎo)致所標(biāo)注的拼音不統(tǒng)一,可說是五花八門?!段鞣疥P(guān)于太平天國(guó)的報(bào)道》一書在卷末列有所收文獻(xiàn)中原始拼音與現(xiàn)代漢語拼音、威妥瑪賈爾斯式拼寫法的對(duì)照表。
注57A Report from the Overland Friend of China,Western Reports on the Taiping,pp.17、18.
注58A letter from the American Baptist Missionary I.J.Roberts,Western Reports on the Taiping,p.19.
注59See E.G.Fishbourne,I(xiàn)mpressions of China,and the Present Revolution:Its Progress and Prospects,London,1855,p.57.
注60姚瑩:《復(fù)貴州黎平府胡》,見《中復(fù)堂遺稿》卷五,轉(zhuǎn)引自汪士鐸輯:《胡文忠公撫鄂記》卷一,51~52頁,長(zhǎng)沙,岳麓書社,1988。
注61張德堅(jiān):《賊情匯纂》卷九,見《太平天國(guó)》第3冊(cè),249頁。
注62See A Letter by American Presbyterian Missionary A.Happer,Western Reports on the Taiping,p.78.按:關(guān)于洪秀全遣信使赴廣州邀請(qǐng)羅孝全牧師來南京一事的真實(shí)性,學(xué)術(shù)界存有爭(zhēng)議。王慶成研究員經(jīng)過縝密考證,認(rèn)為確有其事。參見王慶成:《太平天國(guó)的文獻(xiàn)和歷史》,413~422頁。
注63See A Letter by the Italian Franciscan Missionary Mgr Rizzolati,Western Reports on the Taiping,p.31.
注64《太平天國(guó)革命時(shí)期廣西農(nóng)民起義資料》,26頁,北京,中華書局,1978。按:文中的“拜會(huì)”指加入天地會(huì)。
注65中國(guó)第一歷史檔案館編:《清政府鎮(zhèn)壓太平天國(guó)檔案史料》第1冊(cè),277頁,北京,光明日?qǐng)?bào)出版社,1990。
注66譚熙齡:《紫荊事略》,見羅爾綱、王慶成主編:《中國(guó)近代史資料叢刊續(xù)編·太平天國(guó)》(全10冊(cè),以下簡(jiǎn)稱《太平天國(guó)續(xù)編》)第5冊(cè),1頁,桂林,廣西師范大學(xué)出版社,2004。
注67《李進(jìn)富口述》,見《太平天國(guó)續(xù)編》第3冊(cè),271~273頁。按:無獨(dú)有偶,在忠王李秀成親筆供詞中,“拜上帝”一詞也反復(fù)出現(xiàn)過多次。這說明至少在信徒中間,“拜上帝”已成為一種口頭禪。
注68否則,照此推理,佛教、基督教亦可稱為“拜佛教”“拜基督教”。這就不倫不類了。
注69譚熙齡:《桂平歷年群盜事跡》,見同治十三年《潯州府志》卷二十七。
注70嚴(yán)正基:《論粵西賊情兵事始末》,見《太平天國(guó)史料叢編簡(jiǎn)輯》第2冊(cè),3頁,北京,中華書局,1962。按:“陳亞潰”系作者對(duì)“陳亞貴”的貶稱。
注71光緒二十年《貴縣志》。按:清康熙年間,廣東客民大批遷入廣西墾荒。隨著客民的大量涌入和分布區(qū)域越來越廣,土客之間的矛盾日漸激化,形成廣西社會(huì)的“來土之爭(zhēng)”現(xiàn)象。“來人”指客家人,“土人”指當(dāng)?shù)赝林用?,包括壯、瑤等少?shù)民族和那些入籍已久反客為主的漢民。雙方爭(zhēng)執(zhí)的焦點(diǎn)主要集中在土地問題上。土客械斗雖然并不直接表現(xiàn)為階級(jí)之間的對(duì)抗,而是按血緣、地緣劃分的不同族群、人群之間的廝殺,但它本質(zhì)上仍然根源于土豪劣紳對(duì)土地的巧取豪奪,是種種社會(huì)矛盾的一種反映。
注72龍啟瑞:《上某公書》,見《經(jīng)世堂文集》卷六,5頁,光緒四年京師刊本。
注73羅爾綱:《增補(bǔ)本李秀成自述原稿注》,107頁。
注74《太平天日》,見《太平天國(guó)印書》,49頁。按:所謂甘王攔轎,應(yīng)是輕侮、戲弄官吏的民人假托甘王附體所為。
注75《太平天日》,見《太平天國(guó)印書》,50頁。
注76李孟群:《鶴唳篇》,轉(zhuǎn)引自方玉潤(rùn):《星烈日記》,見《太平天國(guó)史料叢編簡(jiǎn)輯》第3冊(cè),82~83頁。按:當(dāng)時(shí),廣西吏治松弛,大小官吏顢頇怕事、工于粉飾,加之上帝會(huì)此時(shí)僅是一個(gè)單純的宗教團(tuán)體,王作新在訴狀中也主要是從宗教角度發(fā)難。這使得知縣王烈認(rèn)為王作新小題大做,故將此案當(dāng)做一般的民事糾紛來處理。
注77馮云山返回紫荊山時(shí),上帝會(huì)內(nèi)部因?yàn)橐恍┙掏皆幏Q神靈附體(包括楊秀清托稱天父下凡)而出現(xiàn)失控局面。這應(yīng)當(dāng)是他隨即折回廣東尋找洪秀全的原因,以便商討對(duì)策。關(guān)于洪秀全盤桓廣州兩三個(gè)月期間的交游以及馮云山返回廣東的行跡,由于文獻(xiàn)闕如,已難考其詳。據(jù)韓山文一書記載,洪秀全抵廣州后,從羅孝全牧師的助手周道行處得知耆英已于旬前赴京。據(jù)此推測(cè),洪秀全此行與羅孝全有過聯(lián)系或接觸。王慶成先生推斷,羅孝全通過周道行對(duì)洪秀全之事表示了同情和支持,所以洪秀全后來再三念叨羅孝全,說他是個(gè)“好人”。參見《太平天國(guó)的文獻(xiàn)和歷史》,409~410頁。
注78《天兄圣旨》卷一,見王慶成編注:《天父天兄圣旨》,5頁,沈陽,遼寧人民出版社,1986。
注791862年,太平天國(guó)將這些情節(jié),連同洪秀全讀《勸世良言》、赴廣州教堂學(xué)道和四處布道發(fā)展信徒的活動(dòng),一并編寫成書,題為《太平天日》。按照太平天國(guó)的規(guī)定,“王乃天日也”。因此,所謂“太平天日”,意即“太平王”,指洪秀全。該書封面題有“此書詔明于戊申年冬”等字,說明洪秀全當(dāng)時(shí)是以口頭或書面形式進(jìn)行秘密宣傳的。
注80《天兄圣旨》卷一,見王慶成編注:《天父天兄圣旨》,12頁。
注81同上書,14頁。按:“東”指廣東。
注82轉(zhuǎn)引自王慶成:《太平天國(guó)的歷史和思想》,513頁,北京,中華書局,1985。
注83洪秀全搗毀象州甘王神像等舉動(dòng)主要基于其獨(dú)尊上帝、禁拜偶像的教義,并非單純排斥土人所信奉的神靈或出于對(duì)土人的敵意。對(duì)于不同鄉(xiāng)里、種姓之間的陵奪斗殺現(xiàn)象,洪秀全深惡痛絕,呼吁“天下一家,共享太平”;后來又明確提出“真主為王事事公,客家本地總相同”(《王長(zhǎng)次兄親目親耳共證福音書》,見《太平天國(guó)印書》,715頁)的思想?;谶@種認(rèn)識(shí),他所創(chuàng)立的宗教并不排斥土人,而是超越了宗族和地域的界線,強(qiáng)調(diào)世人同為上帝子女,彼此都是兄弟姐妹。這就使得上帝會(huì)能夠最大限度地發(fā)展信徒,并為土客械斗確立了一個(gè)正確的導(dǎo)向。
注84羅爾綱:《太平天國(guó)史稿》,74頁,上海,開明書店,1951。按:據(jù)光緒二十二年《潯州府志》卷五十四記載,同治十年(1871年),“容邑巫劉某詭于眾曰:‘余先姑宋時(shí)得道,今著靈于大容山中,宜廟祀之?!苏T小童數(shù)輩,客至則仆,佯為大娘,語某地當(dāng)水旱,某方當(dāng)疫癘,禱則免,否則害。于是,梧、潯、高、平諸郡祈禱拜迎者踵相接已”。足見潯州一帶降僮巫風(fēng)之盛。
注85王慶成:《太平天國(guó)的歷史和思想》,506頁。
注86據(jù)《天兄圣旨》記載,楊、蕭代天父、天兄下凡傳言的身份被洪秀全確認(rèn)后,上帝會(huì)內(nèi)部仍有不少人大搞神靈附體傳言,直到金田團(tuán)營(yíng)時(shí)仍未消停。楊、蕭以洪秀全為后盾,最終制服了這些異己勢(shì)力,鞏固了自己的特殊地位。
注87《賜英國(guó)全權(quán)特使額爾金詔》,見《太平天國(guó)文書匯編》,42頁,北京,中華書局,1979。
注88據(jù)《天兄圣旨》分析,所謂超升人們的靈魂登入天堂,也就是使對(duì)方進(jìn)入睡眠狀態(tài)。王慶成先生認(rèn)為,蕭朝貴可能施展的是某種催眠術(shù)。參見《〈天父圣旨〉〈天兄圣旨〉和太平天國(guó)歷史》,載《近代史研究》,1986(2)。
注89在《天兄圣旨》中,洪秀全在天上的妻子被稱為“正月宮”,應(yīng)是指洪秀全已故的元配。楊、蕭搞的這一套顯然是迷信,但認(rèn)識(shí)到這一本質(zhì)并不能夠代替對(duì)具體問題的解答。楊、蕭在施展這些法術(shù)時(shí),究竟是煞有介事地搞欺騙,還是在精神上(包括被施展法術(shù)的對(duì)象)確有某種變化?這個(gè)問題值得認(rèn)真研究。
注90馬克思:《〈黑格爾法哲學(xué)批判〉導(dǎo)言》,見《馬克思恩格斯選集》,2版,第1卷,2頁,北京,人民出版社,1995。按:在這句話之后,馬克思接著指出:“宗教是被壓迫生靈的嘆息,是無情世界的心境,正像它是無精神活力的制度的精神一樣。宗教是人民的鴉片。”
注91羅爾綱:《增補(bǔ)本李秀成自述原稿注》,101頁。
注92《洪秀全來歷》,見《太平天國(guó)》第2冊(cè),689頁。
注93Theodore Hamberg,op.cit.,pp.47-48.
注94《洪仁玕在南昌府親書供詞》,見王慶成編著:《稀見清世史料并考釋》,481頁,武漢,武漢出版社,1998。
注95據(jù)《天兄圣旨》卷一記載,戊申年十二月初七日,天兄在得知黃(王)玉繡等人買有豬肉祭上帝后,以贊賞的口吻說:“爾們今晚求天父上主皇上帝,總要求天父上主皇上帝準(zhǔn)洪秀全早坐金龍殿。朕看爾們那[哪]個(gè)會(huì)求也。”(《天父天兄圣旨》,12頁)可見用豬肉祭上帝是一種隆重、正式的儀式。按:洪秀全本人并不吃豬肉。參見《洪天貴福在南昌府供詞》,見王慶成編著:《稀見清世史料并考釋》,530頁。
注96洪秀全是上帝教教主,但在某種程度上,上帝教教義屬于集體智慧的結(jié)晶。馮云山、楊秀清、蕭朝貴在其發(fā)展演變的過程中均起了重要作用。天父、天兄下凡的教義在上帝會(huì)醞釀反清的過程中起了關(guān)鍵作用,但同時(shí)也給太平天國(guó)日后的權(quán)力格局帶來變數(shù),并成為上帝教最遭洋人和國(guó)內(nèi)士大夫詬病的內(nèi)容。
注97一作鵬隘山,位于桂平縣舊宣二里,紫荊山區(qū)西南部。
注98以上參見《天兄圣旨》卷一,見王慶成編注:《天父天兄圣旨》,33~40頁。按:胡以晃是平南縣鵬化山區(qū)上帝會(huì)的領(lǐng)袖。
注99據(jù)《天兄圣旨》卷一記載,庚戌年二月二十三日,天兄問曰:“秀全,爾穿起黃袍么?”洪秀全對(duì)曰:“然也?!碧煨衷唬骸耙芗豢擅庑∫?,根機(jī)不可被人識(shí)透也?!保ā短旄柑煨质ブ肌?,40頁。“避吉”即避風(fēng)、保密之意,“外小”指老百姓)。關(guān)于洪秀全黃袍加身的特殊意義,學(xué)者們解釋不一。王慶成認(rèn)為,洪秀全此時(shí)穿起黃袍“意味著登天王位的演習(xí)”(《〈天父圣旨〉〈天兄圣旨〉和太平天國(guó)歷史》,載《近代史研究》,1986(2))。筆者持類似觀點(diǎn),指出“庚戌年金田團(tuán)營(yíng)期間,洪秀全已暗中黃袍加身,以號(hào)召起義”(《太平天國(guó)服飾制度考略》,見祁龍威:《太平天國(guó)史學(xué)導(dǎo)論》,253頁,北京,學(xué)苑出版社,1989)。姜濤也注意到這一細(xì)節(jié),并據(jù)此推斷洪秀全登極的時(shí)間為庚戌年二月二十一日(《洪秀全“登極”史實(shí)辨正》,載《歷史研究》,1993(1))。吳善中則認(rèn)為,洪秀全后來將“太兄暨朕登極節(jié)”定在二月二十一日是人為規(guī)定的;穿黃袍與登極不是一回事,至多表明洪秀全做起了天王(參見《洪秀全“登極”時(shí)間和地點(diǎn)小考》,載《廣西大學(xué)學(xué)報(bào)》,1994(6))。至于洪秀全登極的確切地點(diǎn),學(xué)術(shù)界另有武宣東鄉(xiāng)、南京諸說。待考。
注100庚戌年九月初十日天兄下凡語,見王慶成編注:《天父天兄圣旨》,76頁。按:“煷”同“火”。為避“爺火華”名諱,太平天國(guó)規(guī)定,凡“火”字以“煷”“伙”“夥”“炎”字代。參見《欽定敬避字樣》,見《太平天國(guó)印書》,802頁。又,清政府此時(shí)在廣西的統(tǒng)治十分疲軟,大小官員玩忽職守,粉飾太平,而各地風(fēng)起云涌的武裝暴動(dòng)和大規(guī)模的土客械斗又在客觀上轉(zhuǎn)移了官府的視線。這些都是洪秀全等人發(fā)動(dòng)起義的有利條件。等到清政府意識(shí)到上帝會(huì)才是廣西最危險(xiǎn)的力量時(shí),金田起義已從星星之火發(fā)展成燎原之勢(shì)。
注101“金田起義”是太平天國(guó)文獻(xiàn)的正式提法。關(guān)于金田起義的具體日期,學(xué)術(shù)界向有爭(zhēng)議。羅爾綱先生持庚戌年十二月初十日說,這也是學(xué)術(shù)界較為流行的一種說法。榮孟源、茅家琦等先生持庚戌年十月初一日(1850年11月4日)說。王慶成先生則認(rèn)為,金田起義并不是發(fā)生在某一天的事,而是由一系列的活動(dòng)和斗爭(zhēng)串聯(lián)而成的一個(gè)過程,但這并不妨礙后人確定某一天作為紀(jì)念金田起義的日子。