番外 幕前幕后之快問快答

Q：耀慶，如果讓你形容一下你跟林奕華導演之間的關系，你覺得你們倆是一種什么樣的關系？

王耀慶：危險關系！

Q：奕華導演，請你形容一下你跟王耀慶之間是一種什么樣的關系。

林奕華：就好像走進一條街，然后看到好多店，好多東西都想買，但是沒有很多錢。然后你就想著，那到最后我要買走的是什么。

Q：耀慶，如果讓你用一種動物來形容林奕華導演，你會如何形容？

王耀慶：麝香貓！

林奕華：哇哦！

王耀慶：誰知道這是什么東西呢？

林奕華：對，我的“哇哦”就是這個意思。

Q：導演，如果讓你用一首歌來形容王耀慶，你覺得他是？

林奕華：《其實你不懂我的心》。

Q：耀慶，如果讓你用一種顏色來形容林奕華導演，你覺得他是什么顏色？

王耀慶：剛下過雨的熱帶雨林，河面上霧散掉之后，逐漸散發出來的那種奶白色。

林奕華：他說得好像真的見過一樣。

Q：導演，如果用一本書來形容王耀慶，你覺得他是一本怎樣的書？

林奕華：這個大概可以分開兩個角度來回答，一個是西方的，一個是東方的。我覺得他蠻適合《追憶似水年華》，還有一本就是《紅樓夢》。

Q：我們知道2018年兩位有可能會再度合作一部舞臺劇……

林奕華：誰說的？！

王耀慶：誰說的！是誰說的？！

Q：觀眾說的??！所以導演，通過今天跟耀慶一個下午的訪談，你覺得如果再合作，王耀慶可以來演什么角色？或者，你希望看到他在你的舞臺上有一種什么樣的面貌？

林奕華：什么角色都可以，反正不要演我就好了，他演不來的。

王耀慶：這是一個挑戰嗎？

Q：那耀慶，如果有一天讓你在舞臺上扮演林奕華的話，你認為你可以怎么去扮演他？

王耀慶：我會拒絕。

林奕華：太沒有挑戰性了吧。

Q：我們的訪談視頻會在一些平臺上播出，有一些觀眾認識林奕華導演，有一些觀眾認識王耀慶先生。想請兩位分別為那些認識你們的朋友介紹一下彼此。哪一位先開始？

王耀慶：我先！大家好，我是王耀慶。在我身旁的這一位就是林奕華。我跟他花了五年時間做了六部舞臺劇，他是一個有很多話要說的導演。接下來請聽聽看他要說什么。

林奕華：各位，這是王耀慶，我想大家現在不管在電腦上面，還是在電視上面，都會常?？匆娝Ｋ晕矣X得讓我來介紹他，倒不如讓我來說說大家可能不知道的部分。

我自己覺得最有趣的部分其實就是他的未來，大家看到的都是王耀慶的過去，而他對我來講是一個有非常多未知數的人。當然，這也是演員要具備的條件，讓人對他產生好奇。觀眾看演員是因為能夠把自己的欲望投射到他身上，我覺得大家來看王耀慶的話，也許跟其他演員不一樣，最好玩的地方是他能讓你看到一些自己的未來。

Q：最后我們在很著名的普魯斯特問卷里挑出五個問題。想請問林奕華導演，你覺得你最恐懼的是什么？

林奕華：自己。

Q：耀慶，你最希望擁有哪一種才華？

王耀慶：透視眼。

Q：奕華導演，你覺得你生命中最珍惜的東西是什么？

林奕華：我最珍惜的東西就是我遇到很多外面是人的模樣，但其實內心是小動物的“小動物”。

王耀慶：他說的不是我。

林奕華：他是大動物。

Q：耀慶，如果你可以選擇，你希望你人生中的哪一個階段可以再來一次？

王耀慶：全部。

林奕華：太貪心了吧。

Q：最后一個問題同時問兩位。

林奕華：為什么你問他三個，問我只是兩個。

Q：都是三個。

林奕華：是嗎？我只回答了兩個。

Q：好，那我補一個給導演。請問奕華導演，哪一個你身上的特點讓你覺得最痛恨？

林奕華：哪一個特點？會禿頭吧。

王耀慶：同樣的問題，我要求問我一遍。

Q：OK，請問王耀慶先生，你覺得你身上的哪一個部分讓你最痛恨？

王耀慶：專情！這跟禿頭有什么兩樣？

林奕華：讓我想想，我覺得這是個哲學題。

Q：最后一個問題是問你們兩位，有沒有發現你們生活中最常使用的詞語是什么？

林奕華：我覺得他是英文詞，是四個字母的，對吧？

王耀慶：對！

林奕華：我們現在一起來，一二三！

王耀慶：Love！

林奕華：Shit！

王耀慶：How can you be so rude？（你怎么可以這么粗魯？）

林奕華：Because I'm so real.（因為我很真實。）

Q：我的問題已經完了。最后的彩蛋，就是你們兩位有沒有可能問對方一個問題？問完之后對方立刻翻臉走人也可以。

王耀慶：我想問導演最后一個問題，你覺得戲劇對你來說是什么？

林奕華：最直接的回答——戲劇就是成長的道路，是我選擇的道路，不管它有多崎嶇，或者，它有多康莊，都能夠讓我一邊走一邊看到人性的本質。

我想問的是，我的表述真的太婉轉了嗎？問我的第一個問題，我回答了有一條街，有很多店，會聽不懂嗎？

王耀慶：不會的，導演你想太多了……