權(quán)衡利弊　扶公卻私

【原文】

市私恩，不如扶公議；結(jié)新知，不如敦舊好；立榮名，不如種隱德；尚奇節(jié)，不如謹庸行。

【譯文】

【精讀解析】

西漢初年，東胡不斷挑釁匈奴，企圖尋找借口滅掉匈奴。

匈奴的首領(lǐng)冒頓養(yǎng)有一匹千里馬，為匈奴立下過汗馬功勞，被視為寶馬。東胡知道后，便派使者到匈奴索要這匹寶馬，匈奴群臣認為東胡太無理了，一致反對。足智多謀的冒頓一眼便看穿了東胡的用意，便說服臣下，把寶馬拱手送給了東胡。冒頓雖然表面上不與東胡做對，但他暗地里壯大實力，明修政治，希望有朝一日將這匹寶馬找回來。

東胡王輕而易舉地得到千里馬，就認為冒頓真的懼怕他，更加驕奢淫逸起來，后來再次派人到匈奴去索要兩邦交界處方圓千里的土地。此時的匈奴經(jīng)過冒頓及群臣多年臥薪嘗膽的治理，實力之雄厚遠遠超出了東胡。這次冒頓親自披掛上陣，眾人同仇敵愾，一舉消滅了毫無防備的東胡。

冒頓顧全大局，不計小節(jié)，同時勵精圖治、韜光養(yǎng)晦，讓東胡放松警惕，于是把東胡一舉拿下。遇到別人的挑釁，與其逞一時之快，不如忍一時之氣，養(yǎng)精蓄銳以謀求東山再起。

人活一世，會有“大局”之大，也會有“小節(jié)”之小。做人，不要羨慕別人擁有的，而要經(jīng)常想想自己擁有的和想要的。明白自己的幸福和目標，我們才能踏踏實實地走自己的路，享受平淡卻真實的生活。而且因為有目標，這樣的人往往能在自己的領(lǐng)域做出不凡的成就。