欲路勿染　理路勿退

【原文】

欲路上事，毋樂其便而姑為染指，一染指便深入萬仞；理路上事，毋憚其難而稍為退步，一退步便遠隔千山。

【譯文】

【精讀解析】

貪欲沒有滿足的時候，貪欲的破壞力是無窮的，它會徹底吞噬一個人。一個人如果沾染上貪的習氣，就會陷入欲望的深淵不能自拔。因為有欲望的人是剛強不起來的，只有“無欲”才能剛。無欲才能真正剛正，這樣的人方能屹立于天地之間。

人的心里往往藏有勢利的種子，因為勢利才產生“機心”。從某種意義上說，勢利就是一種欲望。欲望越多，痛苦也越多。貪心不足蛇吞象，想想蛇吞象的樣子，會是一種什么感受？咽不進，吐不出，要多別扭有多別扭。什么都想要，最后什么也得不到，反而一輩子將自身置于忙忙碌碌、鉤心斗角之中。這樣活著，未免太累！《論語》里說顏回“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂”。如果少一些機心，就會少一些痛苦。

《菜根譚》中此處的告誡就是讓人們不要貪圖省力，而把過多的精力浪費在滿足欲望方面。不合理地占有，一旦貪圖非分享樂，就會讓自己墜入萬丈深淵。

從前，有兩位很要好的人，決定一起到遙遠的圣山朝圣。兩人背上行囊、風塵仆仆地上路，發誓不達圣山，絕不返家。

他們走了半個月之后，遇見一位白發年長的圣者。這圣者看到兩位如此虔誠的人千里迢迢要前往圣山朝圣，就十分感動地告訴他們：“從這里距離圣山還有十天的腳程，但是很遺憾，我在這十字路口就要和你們分手了。在分手前，我可以滿足你們的愿望，只要你們當中一個人先許愿，他的愿望一定會馬上實現；而第二個人，就可以得到那愿望的兩倍。”

此時，其中一人心里想：“這太棒了，我已經知道我想要許什么愿，但我不要先講，因為如果我先許愿，他就可以有雙倍的禮物，而我就吃虧了?！倍硗庖粋€人也自忖說：“我怎么可以先講，讓我的朋友獲得加倍的禮物呢？”于是，兩個人就開始客氣起來?！澳阆戎v嘛！”“你比較年長，你先許愿吧！”“不，應該你先許愿！”兩個人“客套地”推辭一番后，開始不耐煩起來，氣氛也變了，“你干嗎！你先講啊！”“為什么我先講？我才不要呢！”

兩人推到最后，其中一人生氣了，大聲說道：“喂，你這個人真不知好歹，你再不許愿的話，我就把你的狗腿打斷，把你掐死！”

另外一人沒有想到他的朋友居然變臉，并且恐嚇自己！于是想：你這么無情無義，我也不必對你太有情義！我沒辦法得到的東西，你也休想得到！于是，這個人干脆把心一橫，狠心地說道：“好，我先許愿！我希望——我的一只眼睛——瞎掉！”

這個人的一只眼睛馬上瞎掉，而與他同行的好朋友立刻兩只眼睛都瞎掉了！

這個故事中的兩個人的下場多么可悲，而導致他們悲慘結局的恰恰是他們心中那種揮之不去的欲望。

人生的許多沮喪都是因為人們得不到想要的東西。有一句話說得好：“許多人想得到更多的東西，卻把現在所擁有的也失去了。”這可以說是對得不償失最好的注解了。

其實，人人都有欲望，都想過美滿幸福的生活，都希望豐衣足食，這是人之常情。但是，如果把這種欲望變成無止境的貪婪，那我們就無形中成了欲望的奴隸。在欲望的支配下，我們不得不為了權力、為了地位、為了金錢而削尖了腦袋。我們常常感到自己非常累，但是仍覺得不滿足，因為在我們看來，很多人比自己生活得更富足，很多人的權力比自己大。所以我們別無出路，只能硬著頭皮往前沖，在無奈中透支著體力、精力與生命。與其這樣，不如淡去心中的欲望，多加強自身能力和精神境界的修為，這樣，生活自然會慢慢地好轉，我們也不必為了滿足欲望而深受負累。