職工食堂七張大桌子擺了三桌，飯菜擺滿桌子很豐盛，三名婦女一個(gè)不見，端菜的都是男人，巴伯一個(gè)人一桌叫薄厚一起，薄厚沒有客氣本就是針對外國專家而來與巴伯坐了一桌

薄厚此舉令電站所有職工側(cè)目和厭惡又是一個(gè)狗腿子！

薄厚噴嚏不斷沒有一點(diǎn)食欲，職工們指桑罵槐直指外國人巴伯，話語嘲諷欺負(fù)外國佬聽不懂中國話，職工們熟練無比的對話與接話平時(shí)經(jīng)常當(dāng)面說給巴伯聽！

薄厚不斷打量巴伯神色

廚房做了巴伯喜歡的紅燒牛肉，叉子挑帶筋的牛肉送嘴里慢慢嚼，聽不見鄉(xiāng)巴佬叫囂，小青年英語不錯(cuò)是個(gè)聰明人，噴嚏鼻涕不斷卻在打量自己！

薄厚確定巴伯懂中文！職工們說得猥瑣時(shí)巴伯會(huì)挑眉毛，不時(shí)對自己眨眼，眨眼動(dòng)作非常快速一會(huì)兒左眼一會(huì)兒右眼都是一只眼皮輕輕快速眨動(dòng)一下

吃完飯各自回房，薄厚想洗澡但是渾身酸痛無力！洗澡的地方哪么遠(yuǎn)！算了，明天再說！打開被子準(zhǔn)備上床睡覺！被子非常潮濕還有一股霉味，褥子一樣潮濕，霉味變臭味！怎么睡？等了一會(huì)兒，站長大人說好的草藥也沒有一點(diǎn)動(dòng)靜！房子里實(shí)在太冷太潮薄厚索性拿起書去機(jī)房看書，帶上洗漱用具沖個(gè)熱水澡說不定感冒就好了。

溫暖的機(jī)房很好很爽就是太吵了，吵得薄厚腦仁痛實(shí)在堅(jiān)持不下去！只好回屋和衣躺床上不脫鞋子將就一晚上明天再說！

第二天，感冒沒有一點(diǎn)見好的跡象反而更加嚴(yán)重，帶病上班，巴伯沒有出去打獵與大家一起到機(jī)房工作，了解過職工們的需求薄厚拿著說明書目的性非常強(qiáng)與巴伯交涉，巴伯的回答薄厚用普通清楚明白的話語告訴職工們，職工們對于薄厚的英語和說出很多技術(shù)詞語另眼相看，邊翻書邊提問邊翻譯聰明人就是厲害！巴伯越來越來敷衍了事，中午飯以后借口休息回屋不再出來！

薄厚干脆翻著說明書與職工們交流回答問題和想解決問題的辦法，材質(zhì)問題很多易損零件沒有辦法制造和維修，薄厚想出利用換下來的大零件經(jīng)過加工做成差不多的小零件引起職工們非常大的興趣和熱情，一起去維修車間馬上試驗(yàn)，人人拿筆記本記下薄厚的話和自己的心得體會(huì)，每個(gè)人的筆記本都有點(diǎn)舊寫滿了字！不但是自己一輩子安身立命的本事還要傳給下一代作為傳家技能！

晚飯吃得晚但是大家很開心，巴伯老鬼子走了也不怕！書在、薄翻譯在、電站就沒有一點(diǎn)問題！職工們認(rèn)可了薄厚電站翻譯身份或者說職工身份，熱烈討論中結(jié)束晚餐，薄厚回屋拿洗澡用具準(zhǔn)備把被子抱到機(jī)房里面烤一烤。打開門！一股暖流撲面而來！不用開燈！屋里燒了爐子炭火正旺，鐵皮管子連接到窗戶上面通氣，屋里還多了一個(gè)兩層衣柜和掛衣服的架子！爐子整體由鐵做成，中間圓孔可以放鐵皮茶壺在上面，爐子周圍一圈可以烤鞋子、襪子或者烤紅薯、土豆，現(xiàn)在放著一碗漆黑的湯水肯定是站長夫人的草藥，治療感冒的藥！端起藥一口喝完！腥味很重的草藥湯一點(diǎn)都不苦澀，心底深處升起的暖流包裹全身其實(shí)不用吃藥，全身通透已經(jīng)沒事了！

薄厚把碗放在桌子上鼻子發(fā)酸感動(dòng)一會(huì)兒緩緩坐到床上！手摸到的褥子溫暖干爽，被子也是干得有點(diǎn)脆的感覺非常舒服！床邊還有一雙厚厚的棉布鞋子，終于流下淚水！腳上的皮鞋補(bǔ)了兩次，脫下皮鞋拿出鞋墊烤上、襪子也烤上，冰冷雙腳放進(jìn)溫暖的棉布鞋子！天上地下變得太快感覺很不真實(shí)！開始冒汗可能是草藥起作用了，門窗關(guān)得太死屋里太熱了，打開半邊窗戶透氣

巴伯的窗戶開著，看見薄厚打開窗戶招招手英語：“過來”舉起手上的酒杯：“喝點(diǎn)紅酒對身體好”

巴伯的房間燈光明亮，紅光閃爍有燒木炭的爐子，薄厚向巴伯點(diǎn)點(diǎn)頭，脫下棉大衣和外套掛在衣架上面，毛衣是大姐夫在上海買的式樣不錯(cuò)，擦干凈眼淚鼻涕出門去巴伯房間

巴伯為薄厚倒一杯紅酒遞過一支雪茄，薄厚端起高腳玻璃杯對雪茄擺手表示只喝酒不抽煙，十分鐘后薄厚從里到外被摸得清清楚楚，干凈如白紙一樣的年輕人沒有顏色，巴伯很高興率先為白紙寫上一筆，什么顏色就不重要了

巴伯的房間所有用具用品都很精致包括火爐和夾木炭的銀色火鉗，巴伯表示這些東西都是李老爺?shù)模约壕鸵粋€(gè)背包一根手杖喜歡全世界游歷的人，巴伯絕對不是電這方面的專家，但是隨意流露出來的知識面不但深邃而且浩渺！薄厚出巴伯房間回自己房間，剛才沒有說什么？只是稍微流露出想出國學(xué)知識的愿望而已！愉快的交談溫暖的房間，一覺天光無夢！第二天精神抖擻上班

一天時(shí)間電站職工與薄厚都在維修車間渡過，巴伯沒有參加也沒有出門打獵或者游山玩水！房間里呆了整整一天不知道老鬼子在做什么？薄厚按照書上介紹講解給職工們聽，職工們教薄厚使用車床和一些實(shí)際操作技能，薄厚不但很快掌握技能而且說出一些優(yōu)缺點(diǎn)舉一反三聰明人

下午下起了小雨，南方冬季小雨能下十天半月，毫無疑問又是愉快的一天！

第四天，薄厚到電站的第四天，沉寂一天的巴伯忽然出現(xiàn)在維修車間門口，一手握兩根長長的魚竿扛在肩膀上面一手提兩條折疊帆布馬扎叫薄厚一起去釣魚！

薄厚怔了怔拿起毛巾擦拭手掌去不去？應(yīng)該怎么說？大家正忙著呢！職工們鄙視復(fù)雜眼神！

巴伯爽朗英語聲音很高欺負(fù)土包子們聽不懂！做人做事要一步步來，慢慢做才能長久，才是生活！

李羽軒叫薄厚去釣魚順便看看水庫熟悉周邊環(huán)境

薄厚擦干凈手掌走到巴伯面前向魚竿伸出手意思我拿魚竿

巴伯輕輕搖搖頭魚竿沒動(dòng)，遞過手上的馬扎而且只給一條自己拿一條

薄厚接過馬扎！巴伯釣魚裝備全部就兩根魚竿兩條馬扎沒有魚桶魚網(wǎng)魚餌或者別的釣魚裝備！

一前一后倆人一路無話到水庫邊。昨天下雨今天出太陽！寬闊水面平靜如鏡流速緩慢，雨水洗滌過的樹木在陽光照射下青翠蔥籠生機(jī)勃勃花草嬌艷欲滴景色迷人，對面山峰險(xiǎn)峻水邊沒有可以站人的地方，水庫邊斷斷續(xù)續(xù)修了一些石堤沒有全部修。巴伯熟門熟路走到一處有幾棵樹的地方，水邊這棵樹長得很有特點(diǎn)彎著生長！彎的樣子像椅子靠背一樣。

薄厚隨意放好馬扎站在巴伯旁邊打量周圍地面看哪里可以挖蚯蚓做魚餌，兩根魚竿等著巴伯給一根！

巴伯慢條斯理把魚竿靠在一根樹枝上，放好馬扎然后坐下，拿起一根魚竿解開綁鉤子的紅線放開魚線，扔到水里試水深，收竿調(diào)整浮漂位置重新扔進(jìn)水中沒有上魚餌！小石頭墊在魚竿下用腳踩住魚竿！拿起另一根魚竿再來一遍剛才的操作

薄厚傻眼！？

巴伯動(dòng)作緩慢做完釣魚準(zhǔn)備工作，搬塊大點(diǎn)的石頭壓住兩根魚竿騰出腳，舒服地靠在樹彎上面拿出雪茄開始操作繁瑣的抽雪茄準(zhǔn)備工作！

薄厚從頭到尾看完巴伯的不明舉動(dòng)？不懂？但是巴伯不解釋不說話只好提起馬扎放到水邊一塊石頭上面坐下發(fā)呆，鞋子后跟踩在石頭坎上，前腳掌懸于水面之上，距離水面很近如果有浪就會(huì)打濕鞋子！無聊寂靜！忽然一只螞蟻出現(xiàn)在視野之中！水面之上？螞蟻怎么到水中的？岸邊倆人都沒有動(dòng)作，沒有把螞蟻扔進(jìn)水里啊！難道是樹上掉下去的嗎？距離與角度不科學(xué)呀！

螞蟻向岸邊薄厚腳下游來！這是螞蟻與岸邊最近的地方，螞蟻有眼睛嗎？細(xì)如毛發(fā)的腳劃動(dòng)如槳速度不快，螞蟻應(yīng)該沒有疲累神經(jīng)兩條觸須不斷抖動(dòng)穩(wěn)定向前進(jìn)，一片枯黃竹葉在水面上緩緩移動(dòng)，兩者之間距離與速度一定會(huì)碰上！水面平靜沒有波浪但是水下暗流洶涌朝一個(gè)方向流動(dòng)。黑螞蟻在螞蟻之中算是個(gè)頭不小的跟米粒差不多大小，竹葉對于它來說應(yīng)該像條小船，全神貫注盯著螞蟻！憑螞蟻的個(gè)頭像人置身海里看不見岸邊一樣吧！

螞蟻與竹葉終于碰上了，螞蟻游上竹葉兩條觸須前伸又向兩邊展開又向前伸竟然沒有在竹葉上面左右爬行看看情況，直直穿過竹葉下水繼續(xù)向岸邊游來，腦子有點(diǎn)混亂！螞蟻游上岸消失在草叢之中

薄厚找一根枯枝，找到一只與剛才螞蟻一樣的黑螞蟻，枯枝放在螞蟻面前，黑螞蟻爬上了枯枝，薄厚朝著水面抖動(dòng)把螞蟻抖進(jìn)水里，螞蟻在水中原位轉(zhuǎn)了幾圈朝著最近上岸地方游來！又找了一片樹葉比剛才的竹葉大得多，觀察距離把樹葉放在水中與螞蟻一定會(huì)碰上！螞蟻與樹葉終于碰上了，可能船要大得多，這只螞蟻游上樹葉沒有像先前哪只直直下水不停留，螞蟻在樹葉上沿著邊爬行兩條觸須不斷左右擺動(dòng)，半個(gè)身體伸到水面上觀察情況！爬行一會(huì)兒沒有過多停留下水向岸邊游來

薄厚拿著枯枝隨著上岸的黑螞蟻移動(dòng)，螞蟻不知道懸在頭上的達(dá)摩克利斯之劍隨時(shí)碾壓成齏粉！

巴伯：“對中國感興趣源于一件瓷器”說的是中文并且非常流利，不但吐字清楚而且口音像北平人又不像，是個(gè)中國人都聽得懂他說的話！