某人有一頭驢子和一只漂亮的馬耳他哈巴狗。驢子被圈在畜舍里，與其他的驢子一樣，有足夠的燕麥和干草吃。哈巴狗懂得很多討人喜愛的小把戲，也因此得到主人的寵愛。主人每次出門赴宴總會帶回很多零食給哈巴狗。驢子則恰恰相反，它每天都要從事繁重的勞動，比如拉磨、在樹林里馱載木材，或是在農田里耕地。

因此，驢子每天都在哀嘆自己悲慘的命運，羨慕哈巴狗悠閑、奢侈的生活。終于有一天，驢子再也無法忍受，他掙脫了韁繩，飛奔進主人的房間，又蹦又跳地做出各種怪模樣，極盡所能地討好主人。然后又學著哈巴狗的樣子向主人猛撲過去。結果，驢子打翻了桌子，桌子上的菜肴、碟盤散落了一地。驢子并沒有意識到自己所犯的錯誤，而是繼續趴在主人身上，試圖用自己的舌頭舔主人的面頰。屋外的仆人聽到了喧嘩聲跑了進來，看到主人身處危險，就用棍子拼命抽打驢子，將驢子趕回了畜舍。

驢子被打得半死，不由地悲嘆道：“唉，我真是自討苦吃！我為什么不能像我的同伴那樣老老實實地干活，反而羨慕那個沒用的哈巴狗去討好主人呢?！?

寓意：已有的才是珍貴的，不切實際的奢望反而會讓人們感受不到幸福。