[1]齋藤綠雨（1868—1904），日本作家。

[2]寫字、寫信的日本紙，長24～26厘米，寬32～35厘米。

[3]提倡用羅馬字母作為日語書面文字的意見。

[4]日本文化中的微妙概念，意為“間隔”，包括“時間間隔”和“空間間隔”。與中華文化中的“留白”相仿。

[5]傳統日本建筑的房間面積用榻榻米的塊數計算，一塊稱為一疊。一疊面積約合一點六二平方米。

...