12月25日，鸚鵡螺號正穿行于新赫布里底[35]群島中間。這一天正值圣誕節(jié)。我覺得內德·蘭德好像因不能歡度圣誕節(jié)而頗為遺憾。圣誕節(jié)是真正的全家團圓的節(jié)日，新教徒們尤為看重。

12月27日早晨，尼摩艇長走進了大客廳。我已有一個星期沒有見到他了，可他卻像是剛分手不到幾分鐘的樣子。我當時正在地球平面球形圖上研究鸚鵡螺號的行進路線。艇長走過來，用指頭指著圖上的一個點，只說了一個詞：

“...