1903年

斯蒂芬·格溫是一位參加愛(ài)爾蘭民族主義事業(yè)、祖籍英國(guó)而居住在愛(ài)爾蘭的杰出知識(shí)分子。他對(duì)愛(ài)爾蘭新作家和新工業(yè)感興趣，喬伊斯對(duì)此持歡迎的態(tài)度，但也抓住這次機(jī)會(huì)，重申了此前他在《喧囂的時(shí)代》和《詹姆斯·克拉倫斯·曼根》中提出的觀點(diǎn)，即在愛(ài)爾蘭作家隊(duì)伍中，只有曼根和葉芝值得注意。他們以感人的方式表達(dá)的符咒一樣的持久痛苦無(wú)疑滿足了他自己的某種需要。

——編者

現(xiàn)代英愛(ài)...