1902年

喬伊斯年輕時喜歡讀梅瑞狄斯的小說。在《英雄斯蒂芬》中，作者不斷發表議論，并有點流露出傲慢的神情，這很可能受了梅瑞狄斯的樣式的某種影響；有關斯蒂芬在《青年藝術家畫像》第四章所表現出的狂喜的描寫，很可能得歸功于《理查·弗維萊爾的苦難》中相類似的狂喜情景的描寫。在《尤利西斯》中，斯蒂芬借用了梅瑞狄斯關于感傷主義的定義來挫敗勃克·穆利根，喬伊斯改造地吸收了梅瑞狄斯的最激進的技巧——以...