論煙草有害（一八八六年版）

童道明譯

人物

伊萬·伊萬奴維奇·牛興——妻子的丈夫

（妻子是一家女子寄宿學校的校長）

景是一個外省俱樂部的講臺。

牛興神情莊重地上臺，一鞠躬，整理一下背心，開始神氣地講演。

牛興 親愛的太太們，親愛的先生們。我的太太建議我到此地作一次慈善性質的講座。真正的學問是不動聲色的，是不喜歡出頭露面的，但鑒于...