這是一九九六年四月一個尋常的星期三。伊麗莎白十一歲。她穿著雙新的旱冰鞋。你把你身體的重量壓下去，鞋子后跟的彩燈就會亮起來，一閃一閃的。你自己是看不到的，除非外面天很黑，你把臥室里的燈全關了，或者把百葉窗放下來，兩只手摁著它。

丹尼爾在前門。

他說，我要去劇場，露天劇場。想一起去嗎？

他告訴她，這部戲講的是文明、殖民和帝國主義。

她說，聽起來有點無聊啊。

...