他站在停車場上，就那樣站在離我近在咫尺的停車場上！

但是，他的眼睛呆滯地望著前方。他看起來那么萎靡，那么沮喪。我以前從來沒見過他這樣，甚至在我向他申明，我是一頭有原則的母牛，不能在第一次約會就跟他合歡時，他都沒有這么消沉。

“他……還活著？”小紅蘿卜震驚地結結巴巴地問。

“但是也活不多久了，”蘇西憤恨、刻薄地說，“我要殺死他！”

她如此痛恨他，正因為她還那么深深地愛著他。

相反，我只是全身戰栗著。我的冠軍活下來了。看到他，我的心喜悅得狂跳著。我已經很久沒感到過這么幸福了，甚至可能在我生命里至今都沒有像現在如此幸福過——因為過去我從來沒有經歷過，我以為已經去世的牛——而且是我全身心深愛著的牛，又活生生地出現在我眼前。

我那么那么幸福，以至于我什么問題都沒考慮，比如：冠軍是怎么幸存下來的？他怎么來到這里的？他又如何找到了我們？我甚至原諒了他和蘇西偷情。我只想沖向他，親昵地和他蹭鼻子，愛撫他，再也不離開他，告訴他我們要做父母了，我們要有自己的家庭了……但是，這時候，他忽然喊：“蘇西，讓我們親昵親昵吧！”

“這頭公牛，”賈科莫說，“在我看來有點兒淫亂。”

“如果‘淫亂’的意思是‘愛不擇牛，盲目輕浮’，”希爾德回答，“那我贊同你的觀點。甚至如果它的意思是‘癡呆’，或者‘只用Bing-Bong[24]進行思考’，我也贊同。”

“Binge-Bonge？”賈科莫問。

“Bing-Bong。”希爾德糾正他。

“我就是這么說的啊，Binge-Bonge。”

希爾德只是翻翻白眼。

“Binge-Bonge的意思就是雄性動物的‘小提琴’——陽具，對嗎？”賈科莫堅持追問。這時，冠軍又喊了一句：“蘇西，讓我們親昵親昵吧！”

我有些不知所措地看著蘇西，她的眼睛里依然只有憤怒和仇恨。她鄙視地呲呲地說：“這個家伙在戲弄我們。”

“這個表述還是過于友善了。”希爾德評論道。

“我要給這個家伙點兒顏色看看！”蘇西憤憤地噴著響鼻，想沖向冠軍。但是，他還是一直沒有看到我們，雖然我們離他大概只有四十頭牛身長總和那么遠。這很奇怪。誠然，我們和他之間還隔著灌木叢，但是他如果仔細一點認真地看，肯定能發現我們。而且，不知道為什么，他看起來好像根本不想和我們親昵。是的，他好像根本就不想找到我們。這后面一定有詐！他是怎么來到這兒的？為什么他活了下來？為什么他交替著喊我和蘇西的名字？冠軍雖然不是很敏感，但是如此無恥……？看樣子他很悲傷，心頭壓滿愧疚，好像他自己的意志已經被打碎了……一想到這兒，我猛然明白了到底是怎么回事。

“不要過去。”我輕聲對蘇西說。

“為什么不？”她充滿攻擊性地反問我，就要準備出發了。“我現在馬上要讓他聽聽我的訓罵，這完全是他罪有應得的！而且，你應該跟我想的一樣吧，畢竟他讓你懷孕了！”

“這是一個陷阱！”我急切地勸她。

蘇西驚訝地站住，我們全都恐慌地屏住了呼吸。

我輕聲快速向她們解釋：“今天早上我偷聽了另外一個農夫說的話。他說，我們農夫想用一個詭計抓住我們。這就是他的詭計：他想讓冠軍把我們引誘出去。”

“希爾德，讓我們親昵親昵吧！”冠軍又喊了一聲。

蘇西驚呆了：“現在他可真是恬不知恥地‘愛不擇牛’了……”

希爾德只是鄙視地瞪著蘇西。

“或者，”小紅蘿卜震驚地說，“蘿樂說得對，是農夫讓他引誘我們出去。”

賈科莫深呼吸著說：“著名大情圣Katzanova[25]曾經說過‘淫欲導致墮落！’”

“但是，”小紅蘿卜輕聲問，“如果確實如此，冠軍為什么會同意做這樣的事呢？”

“我猜，是農夫逼他……”我推測。

“但他可以反抗啊！”希爾德認為。

“如果他想救自己，就不會。”賈科莫明察秋毫。

對此，希爾德鄙夷地噴著響鼻說：“他在試圖用我們的命換他的命！”

這是多么可怕的想法！如果冠軍真的想通過把我們引誘到屠夫那兒來保全自己，那這就是背叛。不只是對我們愛的背叛，而且是對偉大牛性的背叛。

這時，農夫出現在冠軍身后。所以，我的推測是正確的，他在拿冠軍當誘餌。

但是，“我是正確的”從來沒這般恐怖過！

我們趕緊躲到灌木叢后面，一動不動地大氣也不敢出。

農夫看起來非常沮喪，我們聽到他大聲咒罵著：“交通廣播的那些白癡說，那些母牛就在這一帶公路上！那它們應該就在這附近啊！”

這時我們身后的水池邊傳來另外一陣咒罵，是那只青蛙：“我簡直難以相信，她真的往我身上撒尿了！愚蠢的母牛！我一旦再變成人，一定要把烤牛排定成我帝國的國菜！”

聽到“母牛”這個詞，冠軍往我們這邊張望了張望。他發現了躲在灌木叢后的我們。

他看著我們，我們全都不敢呼吸。

冠軍馬上就要出賣我們了，農夫會拿起他的“噼啪棍”，我們這四頭牛就要死了。

哦，不，我們五頭牛！

我身體里還有一頭沒出生的小牛！他也就要被殺死了，而且死于親生父親的出賣！

冠軍直直地盯著我的眼睛。我僵住了，是的，對這頭我愛得如此之深的公牛，我現在感到的只是恐懼，極大的恐懼。

但是冠軍并沒有大聲“哞”叫，以讓農夫注意到我們。他好像在和自己做內心斗爭，抉擇自己到底應該怎么做。然后，忽然，他內心的掙扎結束了，他一下子變得非常放松，非常平靜，好像他已經做出了最終的決定，并能終生坦然面對這個決定。

他現在就要高聲哞吼了嗎？

沒有，他根本沒有那樣做。他沉默著，對我微笑著。很明顯，他很高興看到我還活著，然后他親切地點點頭，好像要和我做今生最后的道別一樣，然后他慢慢回到農夫身邊。他沒有出賣我們，沒有出賣他自己的小牛犢。

他做了一個偉大的決定。

我多想現在就對冠軍哞訴，他就要做爸爸了。但是這會讓我們全部陷入滅亡。所以我沉默著，眼睜睜地看著他走開，不能跟他說一句話，更不要說在他鼻子上給他一個吻了。這簡直撕碎了我的心。

沮喪失落的農夫把冠軍牽到一輛大汽車旁，那輛車的后半部分有足夠的地方，能夠裝很多頭牛。他把冠軍趕進去，然后把冠軍身后的門鎖上。他自己坐進那輛車的前面一部分，開始從一個瓶子里喝“該死的燒酒”。冠軍消失了，他肯定馬上就要被那輛車拉到屠宰場了。但是，他沒有背叛我們。

也許他本來真的想過出賣我們，拯救自己。這是一種本能的沖動，可以理解，甚至可以原諒。但是，在最終的關鍵時刻，他沒有這么做。這讓他成了一名英雄，成了一位——心懷著舍身救牛的豪氣和我們能夠活下去的慰藉——自愿赴死的大義者。

但是他的慰藉，對我來說卻完全不是慰藉。

我的身體沉下來，臥在灌木叢后，開始輕聲哭起來。

我的同伴們也臥到我身邊，磨蹭著我的鼻子撫慰我，包括賈科莫，他也從我們牛這兒看會了親昵地蹭鼻子。是的，甚至包括蘇西，她也不再對冠軍那么憤恨了，也過來安慰我。她也像我一樣抑制不住自己痛哭起來，最用情地蹭著我的鼻子，我對她的回蹭也最用情。