- 伊勢物語圖典(日本古典名著圖讀書系)
- (日)無名氏
- 275字
- 2019-08-20 09:51:06
第十四段
昔日有個男子,漫無目的地流浪到遙遠的陸奧國。此地有個女子,也許覺得難能遇上都城的男子的緣故吧,一味向這男子表示戀慕之情。于是她作歌曰:
欣羨成雙蠶情癡,
不愿苦戀折磨死。
此女子不僅在人品方面,就連詠歌也是土氣十足。此男子也許是可憐女子這份心吧,他來到她的身邊,與她共寢了。不過,天未明,男子起來就要回去。女子依依惜別,詠歌一首曰:
夜半雞鳴過早催,
天亮瞧我潑桶水。
女子不忍分離。過了些時日,男子還是返回了都城。他給女子臨別贈歌:
栗原姐齒若人化[姐齒是栗原地方的一種松樹名],
偕同返京何足掛。
此女子不解歌意,反而十分高興,總對人說:“他在思念我呢。”
