第十二段

昔日有一個男子，悄悄地把人家的女兒誘騙出來，帶著她逃到了武藏野。這時(shí)候，此男子雖說不算是真正的強(qiáng)盜，但這畢竟還是盜賊性的行為，因此遭到地方官的追查逮捕了。不過此前此男子已將女子藏匿在草叢中，獨(dú)自逃走時(shí)被抓住的。但是其他人并不知道此男子已被逮捕，還繼續(xù)在野外尋找他們。人們說：“此賊人肯定躲在荒郊野嶺。”于是試圖焚燒草叢，以逼迫他們出來就范。躲在草叢中的女子聽見他們的談話，傷心地詠了一首歌，歌曰：

請勿焚燒武藏野，

夫君與我匿草叢。

人們聽見詠歌聲，就把此女子抓住，連同先前逮著的男子一并帶走了。

激越戀心如潮騷（二）

圖為《伊勢物語繪卷》中的詞書，繪于鐮倉時(shí)代末期。